1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:02:06,209 --> 00:02:07,544
- قلت لك منذ شهرين.

4
00:02:07,753 --> 00:02:09,553
قلت لك أنني كنت
انتهى مع هذه القضية.

5
00:02:09,630 --> 00:02:11,048
كنت أقصد ذلك حينها وأعنيه الآن.

6
00:02:11,256 --> 00:02:12,341
لقد انتهيت.

7
00:02:13,967 --> 00:02:15,047
- ادخل يا دكتور ادخل .

8
00:02:15,177 --> 00:02:16,928
ادخل، ادخل، ادخل، ادخل.

9
00:02:18,013 --> 00:02:19,056
- أنا آسف.

10
00:02:22,184 --> 00:02:23,644
ولكن، أنا خارج هذه القضية.

11
00:02:25,729 --> 00:02:27,439
وأنا لا أريد أن أتجادل حول هذا الموضوع.

12
00:02:28,523 --> 00:02:29,667
لقد سمعت كل ما كان عليك قوله

13
00:02:29,691 --> 00:02:31,044
وأنا لا أريد أن أتحدث عن ذلك بعد الآن.

14
00:02:31,068 --> 00:02:32,211
أريد فقط أن أخبرك أنني انتهيت

15
00:02:32,235 --> 00:02:33,235
وهذا كل شيء.

16
00:02:33,278 --> 00:02:34,613
- ماذا حدث الآن؟

17
00:02:35,906 --> 00:02:36,906
- لم يحدث شيء الآن.

18
00:02:36,948 --> 00:02:38,028
- ومن الواضح أن هناك شيئا ما.

19
00:02:38,158 --> 00:02:38,784
- لا، لم يحدث شيء.

20
00:02:38,992 --> 00:02:40,595
لم يحدث شيء الآن،
لم يحدث ذلك

21
00:02:40,619 --> 00:02:42,496
على مدى الأشهر السبعة والنصف الماضية.

22
00:02:43,705 --> 00:02:45,185
لست متأكدا لماذا أنا هادئ جدا هذا الصباح

23
00:02:45,374 --> 00:02:48,669
ولكن على أية حال، إذا ذهبت
مع هذا الطفل، أيها الطبيب،

24
00:02:48,877 --> 00:02:50,317
سوف يجعلني أركض فوق الجدران.

25
00:02:50,921 --> 00:02:53,298
أقول لك مرارا وتكرارا

26
00:02:53,507 --> 00:02:55,067
وأحضره إلى نقطة الاتصال

27
00:02:55,175 --> 00:02:57,302
حيث أعتقد أنني أستطيع أن أفعل شيئا معه.

28
00:02:57,511 --> 00:02:59,930
وفي كل مرة
لقد واجهت هذه الكراهية.

29
00:03:00,138 --> 00:03:01,556
والصبي يكرهني.

30
00:03:02,099 --> 00:03:04,810
أنت لا تفهم مدى عمق كرهه.

31
00:03:05,435 --> 00:03:06,645
- أفهم.

32
00:03:06,978 --> 00:03:08,146
هذه مشكلته.

33
00:03:08,355 --> 00:03:09,981
- كول، أعرف أنها مشكلته

34
00:03:10,190 --> 00:03:12,651
لكن صدقني، أعرف ذلك.

35
00:03:12,859 --> 00:03:15,070
لكن لديك 14
طبيب نفسي على هذا الموظفين

36
00:03:15,278 --> 00:03:16,918
واثنان منهم زنوج وواحد منهم

37
00:03:17,114 --> 00:03:17,906
ينبغي أن يكون هناك مع ذلك الصبي

38
00:03:18,115 --> 00:03:19,908
وليس أنا وأنت تعرف ذلك مثلي.

39
00:03:20,117 --> 00:03:22,077
الصبي عمره 13 سنة.

40
00:03:22,494 --> 00:03:24,830
وكانت والدته عاهرة
الذي أحضر الرجال البيض إلى المنزل.

41
00:03:25,038 --> 00:03:26,557
تم شنق والده
من قبل الرجال البيض للقتل

42
00:03:26,581 --> 00:03:28,184
أحد الرجال البيض ذلك
أحضرت والدته إلى المنزل

43
00:03:28,208 --> 00:03:28,834
و تفكيرك

44
00:03:29,042 --> 00:03:30,585
والله وحده يعلم أنني أحترمك

45
00:03:31,461 --> 00:03:32,879
وأنا أحترم تجربتك

46
00:03:33,088 --> 00:03:36,383
لكن يا دكتور في هذه الحالة
تفكيرك خاطئ.

47
00:03:36,883 --> 00:03:37,883
خطأ ميت.

48
00:03:37,926 --> 00:03:39,177
- هذا ليس خطأ.

49
00:03:39,386 --> 00:03:41,138
لقد تحدثت مع المريض الأسبوع الماضي.

50
00:03:42,013 --> 00:03:43,932
في رأيي، هو كذلك
ضروري للغاية

51
00:03:44,141 --> 00:03:46,810
بعد أن تولى هذه القضية
التي تراها من خلال.

52
00:03:47,018 --> 00:03:48,437
- ألا تعتقد أنني أعرف ذلك؟

53
00:03:48,645 --> 00:03:50,081
ماذا بحق الجحيم تعتقد أنه كان

54
00:03:50,105 --> 00:03:51,425
يبقيني مستمرا في هذه القضية ل

55
00:03:51,523 --> 00:03:53,817
سبعة أشهر ونصف
دون الوصول إلى أي مكان؟

56
00:03:54,025 --> 00:03:54,609
- سهل.

57
00:03:54,818 --> 00:03:55,861
- أنا آسف.

58
00:03:58,363 --> 00:04:00,490
هذا الصبي حصل لي على
برميل بطريقة...

59
00:04:01,324 --> 00:04:02,492
أنا لا آكل.

60
00:04:03,243 --> 00:04:04,243
أنا فقط لا آكل.

61
00:04:04,911 --> 00:04:07,071
لا أتذكر الأخير
الوقت الذي تمكنت فيه من النوم.

62
00:04:08,039 --> 00:04:09,666
وأشعر وكأنني الجحيم.

63
00:04:10,500 --> 00:04:11,500
- لديك عمل للقيام به.

64
00:04:11,543 --> 00:04:13,545
لم أسمع أحدا قط
وصفها بأنها سهلة.

65
00:04:13,754 --> 00:04:15,213
- لا، لا.

66
00:04:16,006 --> 00:04:17,775
لا، إذا فشلت في ذلك
الصبي يعني أنني فشلت

67
00:04:17,799 --> 00:04:19,152
في هذه الوظيفة، ثم لقد فشلت بعد ذلك.

68
00:04:19,176 --> 00:04:21,386
ولكن، سوف تأخذني
بعيدا عن هذه الحالة حتى الآن

69
00:04:21,595 --> 00:04:24,055
- ولنفترض أنني لا أفعل ذلك
تحية لك من هذه القضية؟

70
00:04:24,639 --> 00:04:26,141
- حسنًا، لقد انتهيت.

71
00:04:26,558 --> 00:04:27,601
وأنا أعني ذلك.

72
00:04:27,976 --> 00:04:29,186
وأنا لا أهتم.

73
00:04:37,486 --> 00:04:39,196
- أنت جاد حقا، أليس كذلك؟

74
00:04:39,988 --> 00:04:42,240
- أنا آسف يا دكتور.
لقد أصبحت متحمسًا.

75
00:04:42,991 --> 00:04:44,409
لكني لا أستطيع التعامل مع الأمر.

76
00:04:46,369 --> 00:04:47,412
أنا جادة.

77
00:04:48,455 --> 00:04:50,582
- أنت تعلم أنني فكرت لفترة طويلة

78
00:04:50,791 --> 00:04:53,126
حول وضع سميث أو هاريس في هذه القضية

79
00:04:53,335 --> 00:04:55,003
لأنهم زنوج.

80
00:04:55,170 --> 00:04:57,339
لكنني لم أفعل ذلك لسبب واحد فقط.

81
00:04:57,547 --> 00:04:58,691
لدي المزيد من الثقة فيك

82
00:04:58,715 --> 00:05:00,300
ثم في أحدهما.

83
00:05:00,717 --> 00:05:02,469
إنهم جيدون لكنهم ليسوا كذلك

84
00:05:02,677 --> 00:05:04,012
جيدة كما أنت.

85
00:05:06,139 --> 00:05:08,517
وأنا أفهم ما تشعر به.

86
00:05:10,435 --> 00:05:12,729
أنا أفهم كيف تشعر.

87
00:05:13,188 --> 00:05:15,273
لقد تركت وظيفتي مرة واحدة

88
00:05:16,399 --> 00:05:19,486
وكان الأول
وظيفة جيدة حقا كان لي من أي وقت مضى.

89
00:05:20,529 --> 00:05:23,281
طبيب نفسي بالسجن في
سجن اتحادي.

90
00:05:40,841 --> 00:05:42,008
اجلس.

91
00:05:46,721 --> 00:05:47,264
القضية التي كانت لي

92
00:05:47,472 --> 00:05:50,141
جاء أكثر من برميل في عام 1942.

93
00:05:51,768 --> 00:05:55,063
29 سنة، قوقازي،

94
00:05:55,981 --> 00:05:58,692
وحكم عليه بالسجن ثلاث سنوات بتهمة الفتنة.

95
00:06:02,362 --> 00:06:04,030
حسنًا ، مهما قلت يا دكتور.

96
00:06:04,239 --> 00:06:05,240
أراك غدا.

97
00:06:05,574 --> 00:06:07,367
كنت أعمل على 40 أو 50

98
00:06:07,576 --> 00:06:10,287
الحالات في ذلك الوقت وكان قبل 20 عاما.

99
00:06:12,038 --> 00:06:12,706
لكني أتذكر.

100
00:06:12,914 --> 00:06:16,209
أتذكر الوقت الذي كان فيه
دخلت إلى مكتبي

101
00:06:17,460 --> 00:06:18,962
كما لو كان بالأمس.

102
00:06:31,892 --> 00:06:32,892
- اجلس.

103
00:06:38,565 --> 00:06:39,917
لا، بعد التفكير مرة أخرى، هذه فكرة جيدة.

104
00:06:39,941 --> 00:06:40,567
استمر في الضحك.

105
00:06:40,775 --> 00:06:42,360
فقط قف هناك واستمر في الضحك.

106
00:06:57,918 --> 00:07:00,503
قالوا لي في الطابق السفلي لك
لا أحب الإجابة على الأسئلة

107
00:07:01,004 --> 00:07:02,714
- عليك القيام بعمل ما، قم به.

108
00:07:04,090 --> 00:07:05,842
- بالضبط ما هو رأيك وظيفتي؟

109
00:07:06,718 --> 00:07:07,928
- ما رأيك أعتقد؟

110
00:07:08,845 --> 00:07:11,045
أنا لست مجنونا إذا كان هذا هو ما
أنت تحاول معرفة ذلك.

111
00:07:12,015 --> 00:07:13,451
- بحسب
المعلومات التي لدي هنا،

112
00:07:13,475 --> 00:07:15,685
لقد فعلت بعض الأشياء الغريبة العظيمة.

113
00:07:16,353 --> 00:07:17,646
- هذا رأيك.

114
00:07:18,063 --> 00:07:19,498
- هل تصدق حقا كل تلك الأشياء

115
00:07:19,522 --> 00:07:21,066
كنت تفعل وتقول؟

116
00:07:24,235 --> 00:07:25,445
أنت حقا تفعل، أليس كذلك؟

117
00:07:26,613 --> 00:07:28,281
يكفي الذهاب إلى السجن بسبب ذلك على أي حال.

118
00:07:29,115 --> 00:07:30,384
- إذا كان الرجل غير مستعد لتحمل بعض المخاطر

119
00:07:30,408 --> 00:07:31,910
لما يؤمن به، لماذا،

120
00:07:32,118 --> 00:07:33,998
إما آرائه
ليس جيدًا أو أنه ليس جيدًا.

121
00:07:34,704 --> 00:07:35,914
- ما هو معك؟

122
00:07:37,832 --> 00:07:39,250
- انظر، دعونا لا نجعل الأمور شخصية.

123
00:07:40,043 --> 00:07:42,295
هل أنت طبيب أم لا؟

124
00:07:43,588 --> 00:07:45,090
- وظيفتي هي معرفة بالضبط

125
00:07:45,298 --> 00:07:46,758
- لا يهمني ما هو عملك.

126
00:07:46,967 --> 00:07:48,343
لا يهمني حتى ما هو رأيك.

127
00:07:48,843 --> 00:07:49,843
- ولم لا؟

128
00:07:50,053 --> 00:07:51,262
- لأنك زنجي.

129
00:07:53,056 --> 00:07:54,158
لذا انتهي من طرح أسئلتك

130
00:07:54,182 --> 00:07:55,433
واسمحوا لي أن أخرج من هنا.

131
00:08:01,481 --> 00:08:02,983
- يمكنك الذهاب في أي وقت تريد.

132
00:08:04,067 --> 00:08:05,610
ولكن، قبل أن تذهب.

133
00:08:07,028 --> 00:08:08,989
قل لي ماذا لديك
حصلت ضدنا الزنوج؟

134
00:08:10,907 --> 00:08:11,907
- هل تريد حقا أن تعرف؟

135
00:08:12,075 --> 00:08:13,159
- أريد حقا أن أعرف.

136
00:08:21,292 --> 00:08:22,836
- ماذا لديك ضدنا البيض؟

137
00:08:27,632 --> 00:08:28,842
هناك إجابتك.

138
00:08:32,762 --> 00:08:34,407
الآن بعد أن وضع اليهود ذلك
شلل في البيت الأبيض,

139
00:08:34,431 --> 00:08:36,191
أيها الناس يعتقدون أنك قد
حصلت عليه أليس كذلك؟

140
00:08:37,726 --> 00:08:39,144
- أعتقد ذلك.

141
00:08:47,861 --> 00:08:50,061
لقد أدخلتني إلى هنا، هناك
لا شيء يمكنني القيام به حيال ذلك.

142
00:08:50,780 --> 00:08:52,460
يمكنك أن تسألني كل الأسئلة التي تريدها.

143
00:08:52,657 --> 00:08:54,325
يمكنك حتى أن تكتب أنني مجنون.

144
00:08:54,993 --> 00:08:56,828
ولكن، لا يمكنك أن تبقيني هنا إلى الأبد.

145
00:08:58,955 --> 00:08:59,956
- أوه.

146
00:09:01,833 --> 00:09:03,251
لا أعرف عن ذلك.

147
00:09:03,793 --> 00:09:05,187
لا ينبغي أن يكون من الصعب جدًا الحصول عليك

148
00:09:05,211 --> 00:09:07,422
ارتكبت عندما تنتهي العقوبة الخاصة بك.

149
00:09:08,006 --> 00:09:09,466
بعد كل شيء، لقد فعلت ذلك.

150
00:09:09,674 --> 00:09:12,135
وبما أنهم حصلوا على ذلك
شلل في البيت الأبيض,

151
00:09:12,343 --> 00:09:14,888
يجب أن يكون من السهل الحصول على
اثنين من زملائي،

152
00:09:15,096 --> 00:09:18,975
اثنين من الأطباء النفسيين اليهود
لتشهد أنك مجنون

153
00:09:29,069 --> 00:09:30,862
- أنت تحاول إبرة لي، هاه؟

154
00:09:33,990 --> 00:09:35,450
- فقط أحاول التعرف عليك.

155
00:09:37,869 --> 00:09:41,122
قل لي، هل حقا
تشعر بما تؤمن به؟

156
00:09:42,165 --> 00:09:43,165
- ماذا تقصد؟

157
00:09:43,333 --> 00:09:46,127
- طيب، ما تقوله عن الحكومة

158
00:09:46,336 --> 00:09:48,421
واليهود والزنوج.

159
00:09:50,423 --> 00:09:51,466
- معظمها.

160
00:09:53,301 --> 00:09:54,344
- والباقي؟

161
00:09:55,428 --> 00:09:56,428
- السياسة.

162
00:09:57,388 --> 00:09:59,390
- وهل تتوقع حقًا الفوز بهذه الطريقة؟

163
00:09:59,599 --> 00:10:01,810
بعد كل شيء، انظر أين
لقد حصلت عليك حتى الآن.

164
00:10:02,393 --> 00:10:04,604
- أوه، كان هذا متوقعا
انتكاسة، أود أن أقول.

165
00:10:04,813 --> 00:10:06,147
بعد كل شيء، كان هتلر له.

166
00:10:06,564 --> 00:10:08,441
لقد كتب "كفاحي" في السجن، كما تعلم.

167
00:10:12,362 --> 00:10:14,614
- هل تنوي كتابة مذكراتك؟

168
00:10:17,367 --> 00:10:18,493
- ربما.

169
00:10:18,952 --> 00:10:20,870
- ماذا تتوقع
ماذا تفعل عند الخروج؟

170
00:10:22,747 --> 00:10:23,998
- نفس الشيء الذي فعلته من قبل.

171
00:10:24,707 --> 00:10:27,043
- الدعوة للعنف
الإطاحة بالحكومة.

172
00:10:29,462 --> 00:10:30,797
- ليس بالضرورة عنيفًا.

173
00:10:32,090 --> 00:10:33,770
وسوف تدافع عن الجميع
الشعب الأمريكي.

174
00:10:36,136 --> 00:10:37,376
وفي هذه الأثناء، أخطط للقراءة

175
00:10:37,554 --> 00:10:39,556
وأجهز نفسي للمستقبل.

176
00:10:40,390 --> 00:10:42,517
أنا أفهم أن لديك
مكتبة رائعة هنا .

177
00:10:44,185 --> 00:10:44,978
لقد شعرت بالخجل إلى حد ما

178
00:10:45,186 --> 00:10:47,689
من الطريقة التي أجريت بها
تلك المقابلة الأولى.

179
00:10:48,648 --> 00:10:50,984
أنا بالتأكيد لم أشعر
لقد كنت موضوعيا.

180
00:10:51,192 --> 00:10:53,653
كان علي أن أعترف لنفسي
أنني شعرت بخيبة أمل

181
00:10:53,862 --> 00:10:55,422
عندما وجدت أنه كان محبوسا

182
00:10:55,488 --> 00:10:56,990
لفترة قصيرة نسبيا.

183
00:10:57,740 --> 00:10:59,242
لكل ما يتعلق بالرجل،

184
00:10:59,450 --> 00:11:02,120
كل ما آمن به و
وقفت لتنفير لي.

185
00:11:02,328 --> 00:11:03,371
صدني.

186
00:11:04,247 --> 00:11:06,082
فكرت في الأمر الغريب، كم هو منفصل

187
00:11:06,291 --> 00:11:08,131
وحتى متسامحة أستطيع
كن مع القتلة

188
00:11:08,251 --> 00:11:11,504
واللصوص الذين رأيتهم وعالجتهم
كل يوم ولكن معه.

189
00:11:11,713 --> 00:11:12,881
- حسنا، المزيد من الأسئلة؟

190
00:11:15,341 --> 00:11:17,010
أوه، أرى أنك تدرسني.

191
00:11:17,886 --> 00:11:20,555
حسنًا، تفضل، كيف نلقي نظرة فاحصة.

192
00:11:23,308 --> 00:11:25,108
وربما تريدني
لخلع ملابسي.

193
00:11:25,268 --> 00:11:26,620
المزيد على أساس تاريخه

194
00:11:26,644 --> 00:11:27,979
من المقابلة، قررت

195
00:11:28,188 --> 00:11:30,106
لقد كان شخصية مريضة نفسيا.

196
00:11:30,773 --> 00:11:33,151
لقد كان مصابًا بجنون العظمة، وعدوانيًا، ومعاديًا للمجتمع

197
00:11:33,359 --> 00:11:34,679
ولأنه كان من النوع القيادي،

198
00:11:34,777 --> 00:11:36,217
قد يصبح بسهولة نقطة محورية

199
00:11:36,362 --> 00:11:37,947
للسجناء الحساسين.

200
00:11:38,156 --> 00:11:40,074
أوصيت به
أن يربع بنفسه

201
00:11:40,283 --> 00:11:41,910
تحت اقصى الاحتياطات الامنية

202
00:11:42,118 --> 00:11:44,162
لمنعه من نشر أفكاره.

203
00:13:56,961 --> 00:13:58,504
- حسنًا، فلنحصل عليها.

204
00:13:58,713 --> 00:14:00,006
جولة وجولة نذهب.

205
00:14:03,343 --> 00:14:04,343
روي.

206
00:14:18,483 --> 00:14:19,984
- دعه يذهب، دعه يذهب.

207
00:14:20,193 --> 00:14:22,153
- سأعطيك الخير
سبب عدم حب اليهود

208
00:14:25,865 --> 00:14:28,117
- اكسرها، اكسرها.

209
00:14:28,993 --> 00:14:29,786
كسرها.

210
00:14:29,994 --> 00:14:30,495
- ماذا حدث هنا؟

211
00:14:30,703 --> 00:14:31,930
- حسنا، لقد كان هذا الرجل الكبير هنا

212
00:14:31,954 --> 00:14:33,034
اختيار هذا الرجل الصغير.

213
00:14:33,122 --> 00:14:34,122
- حسنًا، من بدأ ذلك؟

214
00:14:34,415 --> 00:14:36,000
ولا تنسى أيها الرجل الكبير.

215
00:14:42,173 --> 00:14:44,092
- لقد تم إثارة المشاكل
منذ أن وصل إلى هنا.

216
00:14:44,300 --> 00:14:46,660
- حسنًا، أنا لست متفاجئًا، أنا
لقد تحدثت معه للتو،

217
00:14:47,470 --> 00:14:48,470
كان ذلك كافيا.

218
00:14:48,513 --> 00:14:50,449
- كيف تريد أن
هل لديك حديث أطول معه؟

219
00:14:50,473 --> 00:14:51,057
- بصراحة، لن أفعل.

220
00:14:51,265 --> 00:14:53,101
لا أعتقد أنني أستطيع
كن عونا الآن.

221
00:14:53,518 --> 00:14:54,518
ولم لا؟

222
00:14:54,894 --> 00:14:56,580
- لا يوجد سوى القليل مما أستطيع
أفعل إلا إذا اكتملت

223
00:14:56,604 --> 00:14:59,107
التعاون ولم يفعل
يبدو متعاونا جدا بالنسبة لي.

224
00:14:59,440 --> 00:15:00,959
- ماذا تتوقع منا أن نفعل معه؟

225
00:15:00,983 --> 00:15:01,983
- لا أعرف.

226
00:15:02,652 --> 00:15:05,530
- انظر، دعونا ننتظر فقط
لحظة ونرى ما سيحدث.

227
00:15:05,738 --> 00:15:06,965
ولكن إذا كان هناك المزيد من المشاكل فأنا خائف

228
00:15:06,989 --> 00:15:08,032
سوف تكون عالقا معه.

229
00:15:08,241 --> 00:15:09,241
كيف هذا؟

230
00:15:09,534 --> 00:15:10,701
- شكرًا جزيلاً.

231
00:15:10,910 --> 00:15:12,161
- تلك هي الروح.

232
00:15:12,537 --> 00:15:14,205
واصل الابتسام، أقول دائمًا.

233
00:15:14,664 --> 00:15:16,874
- نعم، حسنا، كل ما تقوله دائما.

234
00:15:18,251 --> 00:15:19,544
- أراكم لاحقا.

235
00:15:22,672 --> 00:15:23,798
مرحبًا.

236
00:15:27,468 --> 00:15:29,887
- لا يبدو أن هناك
أي شيء خاطئ جسديا.

237
00:15:30,096 --> 00:15:31,156
- كل ما أعرفه هو أنني لا أستطيع النوم.

238
00:15:31,180 --> 00:15:32,199
طوال الأسبوع الماضي، لم أتمكن.

239
00:15:32,223 --> 00:15:33,891
- استمر في التنفس بعمق.

240
00:15:37,979 --> 00:15:39,772
- ألا يمكنك أن تعطيني بعض الحبوب المنومة؟

241
00:15:40,148 --> 00:15:41,941
- ليس إلا إذا وجدت سببا لذلك.

242
00:15:44,152 --> 00:15:46,195
حسنًا، يمكنك ارتداء قميصك مرة أخرى.

243
00:15:58,958 --> 00:16:00,209
- ماذا سأفعل إذن؟

244
00:16:00,835 --> 00:16:03,045
- إذا كنت لا تستطيع النوم، هناك
يجب أن يكون هناك سبب لذلك.

245
00:16:03,838 --> 00:16:04,838
يمين؟

246
00:16:05,882 --> 00:16:06,966
- أعتقد ذلك.

247
00:16:09,260 --> 00:16:12,513
- حسنا، هذا ما
نحن في طريقنا لمعرفة ذلك.

248
00:16:16,100 --> 00:16:17,351
خذ وقتك.

249
00:16:20,354 --> 00:16:21,856
- ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

250
00:16:22,982 --> 00:16:24,042
- انظر، أنا لم أطلب المجيء إلى هنا

251
00:16:24,066 --> 00:16:25,443
لذلك دعونا لا نلعب أي ألعاب.

252
00:16:25,818 --> 00:16:27,698
إجاباتك هي على الأرجح
على تلك البطاقات على أي حال.

253
00:16:28,029 --> 00:16:29,089
- كل ما تعلمته من هذا هو أن

254
00:16:29,113 --> 00:16:31,157
لا يوجد شيء
خطأ عضويا معك.

255
00:16:32,408 --> 00:16:34,702
أن لديك نوبات انقطاع التيار الكهربائي في بعض الأحيان

256
00:16:35,953 --> 00:16:37,914
وأن تجده
من الصعب أن تغفو.

257
00:16:38,122 --> 00:16:39,207
- هذا يكفي، أليس كذلك؟

258
00:16:39,499 --> 00:16:41,219
ما هذا "ما يمكن
أفعل لك "الروتين؟

259
00:16:41,709 --> 00:16:43,389
- لم أسألك ماذا
كان خطأ معك.

260
00:16:44,212 --> 00:16:46,023
أردت أن أعرف إذا كنت
اعتقدت أنني يمكن أن تساعدك،

261
00:16:46,047 --> 00:16:47,215
إذا سمحت لي أن أساعدك.

262
00:16:49,050 --> 00:16:50,092
- ساعدني كيف؟

263
00:16:50,843 --> 00:16:52,386
انظر من الذي يدعو الغلاية باللون الأسود.

264
00:16:53,846 --> 00:16:55,806
من سمع عن زنجي
طبيب نفسي على أية حال.

265
00:16:56,807 --> 00:16:58,327
أليس لديكم ما يكفي من المشاكل؟

266
00:16:59,936 --> 00:17:01,604
يا فتى، يجب أن تكون مازوشيًا حقيقيًا.

267
00:17:03,147 --> 00:17:04,941
- لماذا لا يمكن للزنجي أن يكون طبيباً نفسياً؟

268
00:17:05,525 --> 00:17:06,609
- حسنًا، يستطيع.

269
00:17:07,360 --> 00:17:08,444
نعم يستطيع.

270
00:17:08,861 --> 00:17:10,005
لكن أين سيجلب مرضاه؟

271
00:17:10,029 --> 00:17:11,656
خارج السجن الفيدرالي؟

272
00:17:12,657 --> 00:17:13,977
الطب النفسي شيء مكلف.

273
00:17:14,116 --> 00:17:15,743
شعبك لا يستطيع تحمل ذلك، كما تعلم.

274
00:17:16,702 --> 00:17:18,542
لذلك يمكنك أن تكون الأفضل
هو طبيب نفسي في السجن

275
00:17:18,746 --> 00:17:20,206
في أسوأ مكتب لديهم.

276
00:17:21,415 --> 00:17:22,833
هل تريد مساعدتي؟

277
00:17:24,252 --> 00:17:25,628
لماذا لا تساعد نفسك فقط.

278
00:17:25,836 --> 00:17:26,836
- ماذا تقصد؟

279
00:17:28,172 --> 00:17:29,882
- هذا ليس المكان المناسب لك.

280
00:17:30,841 --> 00:17:34,011
ماذا تحاول الناس
أن تكون بيضاء ومحترمة.

281
00:17:34,220 --> 00:17:36,973
أريد أن أكون أطباء، أطباء نفسيين.

282
00:17:38,140 --> 00:17:39,308
لماذا لا تكون حكيما.

283
00:17:40,768 --> 00:17:41,978
- كيف أفعل ذلك؟

284
00:17:43,729 --> 00:17:44,981
- العودة إلى أفريقيا.

285
00:17:48,943 --> 00:17:50,383
- ماذا عن تلك التعويذات السوداء؟

286
00:17:51,362 --> 00:17:52,029
- وماذا عنهم؟

287
00:17:52,238 --> 00:17:53,030
- هل يمكنك وصفهم؟

288
00:17:53,239 --> 00:17:54,479
- انظر، أريد فقط أن أنام الآن.

289
00:17:54,574 --> 00:17:56,214
ألا يمكنك أن تعطيني بعض الحبوب أو شيء من هذا القبيل؟

290
00:17:56,576 --> 00:17:58,053
- لقد أرسلت لي
لأن الأطباء

291
00:17:58,077 --> 00:18:00,204
في الطابق السفلي لم أعتقد ذلك
كان الدواء الذي تحتاجه.

292
00:18:00,746 --> 00:18:01,746
- حقًا؟

293
00:18:02,540 --> 00:18:04,083
وماذا يعتقدون أنك تستطيع أن تفعل؟

294
00:18:04,292 --> 00:18:06,627
- ذلك يعتمد على مدى استعداده
عليك أن تتعاون معي.

295
00:18:06,836 --> 00:18:08,188
على سبيل المثال، عندما أطلب منك شيئا

296
00:18:08,212 --> 00:18:09,839
أنا لا أفعل ذلك من أجل التطفل ولكن لأنني بحاجة

297
00:18:10,047 --> 00:18:11,173
المعلومات لمساعدتك.

298
00:18:11,382 --> 00:18:12,592
- شكرا لك، شكرا لك.

299
00:18:12,800 --> 00:18:14,135
أنا أعرف ما هو الطب النفسي.

300
00:18:14,969 --> 00:18:16,809
- ثم يجب أن تسمح لي
حاول أن تساعدك على النوم.

301
00:18:28,024 --> 00:18:29,817
- حسنًا يا دكتور.

302
00:18:32,028 --> 00:18:33,696
أنت تتقدم وتجعلني أنام.

303
00:18:38,784 --> 00:18:40,745
- هل يمكنك وصف تلك التعويذات التعتيم؟

304
00:18:41,203 --> 00:18:42,580
- حسنًا، أعتقد أنني أستطيع المحاولة.

305
00:18:42,788 --> 00:18:43,788
- حسنا، حاول.

306
00:18:44,999 --> 00:18:48,419
- حسنًا، في البداية أحصل على
مريض قليلا في معدتي.

307
00:18:52,757 --> 00:18:54,526
ثم فجأة، أشعر بذلك
شيء ينزل في وجهي

308
00:18:54,550 --> 00:18:56,302
ولا أستطيع التنفس ولا أستطيع الرؤية.

309
00:18:57,261 --> 00:18:57,720
ثم انتهى الأمر.

310
00:18:57,928 --> 00:18:58,721
- ماذا؟

311
00:18:58,929 --> 00:19:00,181
ما هذا الشيء؟

312
00:19:02,224 --> 00:19:03,225
- لا أعرف.

313
00:19:06,187 --> 00:19:08,040
- هل لديك أي وقت مضى
الكوابيس عند النوم؟

314
00:19:08,064 --> 00:19:09,398
- انظر، أنا فقط أريد أن أنام.

315
00:19:10,816 --> 00:19:12,002
- عندما يكون لديك هذه التعويذات هل تفعل ذلك

316
00:19:12,026 --> 00:19:13,378
هل شعرت يومًا كما لو أنك ستسقط؟

317
00:19:13,402 --> 00:19:14,402
- لا.

318
00:19:14,820 --> 00:19:16,300
- هل سبق لك أن أغمي عليك في حياتك؟

319
00:19:16,989 --> 00:19:17,615
متى؟

320
00:19:17,990 --> 00:19:19,116
- عندما كنت طفلا.

321
00:19:25,748 --> 00:19:26,748
أوه لا.

322
00:19:27,083 --> 00:19:28,963
أنا لا أجيب على أي شيء
من أسئلتك المخيفة

323
00:19:53,901 --> 00:19:54,568
- اخفض رأسك للأسفل.

324
00:19:54,777 --> 00:19:55,777
تحت.

325
00:20:18,676 --> 00:20:21,137
هل تشعر بشكل غير عادي
جيدة أو سيئة بشكل غير عادي

326
00:20:21,345 --> 00:20:23,139
قبل يوم أو نحو ذلك من الهجوم؟

327
00:20:24,765 --> 00:20:26,809
أثناء الهجوم هل
يشعر بأحاسيس غريبة

328
00:20:27,017 --> 00:20:28,495
في بعض أجزاء الجسم مصحوبة

329
00:20:28,519 --> 00:20:32,356
بواسطة ومضات من الضوء أو
اللون بأصوات غريبة؟

330
00:20:34,358 --> 00:20:36,318
هل تشعر بتصلب ساقيك وجسمك؟

331
00:20:38,738 --> 00:20:40,865
هل تشعر وكأنك
توقف التنفس؟

332
00:20:44,994 --> 00:20:46,454
ترى، كان لي نفس الشيء مرة واحدة.

333
00:20:54,962 --> 00:20:56,088
- هل يمكنك مساعدتي؟

334
00:20:57,423 --> 00:20:58,549
- لا أعرف.

335
00:20:58,924 --> 00:21:00,342
يجب أن أعرف المزيد عنك.

336
00:21:12,480 --> 00:21:14,124
بعد عدة بطيئة للغاية

337
00:21:14,148 --> 00:21:15,649
وأشهر صعبة من التحليل،

338
00:21:15,858 --> 00:21:17,485
وأخيرا جاءت المعرفة.

339
00:21:18,277 --> 00:21:19,278
بداية.

340
00:21:22,156 --> 00:21:23,657
لقد كان طفلاً وحيدًا

341
00:21:24,575 --> 00:21:26,285
وتصوره، وسرعان ما وجد،

342
00:21:26,494 --> 00:21:27,679
وكان هذا هو السبب الوحيد ل

343
00:21:27,703 --> 00:21:29,997
الزواج المفاجئ والمرير الذي أعقب ذلك.

344
00:21:32,958 --> 00:21:34,001
كان والده جزارًا

345
00:21:34,919 --> 00:21:37,379
وكان سريعًا في ذلك
الغضب وصعوبة إرضائه.

346
00:21:45,513 --> 00:21:47,393
ويبدو أن قوته كانت كذلك
تتجدد باستمرار

347
00:21:47,598 --> 00:21:49,391
بالشراب والاستياء الانتقامي

348
00:21:49,600 --> 00:21:51,185
شعر تجاه ابنه.

349
00:22:29,974 --> 00:22:31,392
- لن أبكي.

350
00:22:31,976 --> 00:22:34,895
لقد وعدت نفسي أنني لن أبكي.

351
00:22:35,312 --> 00:22:36,312
ولم لا؟

352
00:22:37,231 --> 00:22:39,108
- لأنني لم أرغب في أن أكون مثلها.

353
00:22:42,444 --> 00:22:44,655
والدته
كانت امرأة ضعيفة ومريضة.

354
00:22:45,531 --> 00:22:46,949
وبعد وقت قصير من ولادة ابنها،

355
00:22:47,157 --> 00:22:49,910
غير قادر على تحمل الضغط
بسبب إساءة زوجها

356
00:22:50,119 --> 00:22:52,538
بدأت تنفق أكثر
من وقتها في السرير،

357
00:22:52,746 --> 00:22:54,015
من حيث ستملأ المنزل

358
00:22:54,039 --> 00:22:55,958
مع آهاتها وشكاويها.

359
00:23:11,849 --> 00:23:13,100
بقدر ما يستطيع أن يتذكر،

360
00:23:13,309 --> 00:23:16,353
لقد كان على مضض
الكائن الوحيد من عواطفها.

361
00:23:17,855 --> 00:23:19,335
- كم من الوقت سيستغرق هذا على أية حال؟

362
00:23:19,857 --> 00:23:21,897
أريد فقط أن أنام، هذا
كل ما أريد فعله هو النوم.

363
00:23:22,943 --> 00:23:24,862
- يمكنك المغادرة في أي وقت تشاء.

364
00:23:28,198 --> 00:23:28,866
في غضون سنوات قليلة

365
00:23:29,074 --> 00:23:30,409
بعد أن انتقل والديه إلى

366
00:23:30,618 --> 00:23:31,911
حي جديد للطبقة المتوسطة

367
00:23:32,119 --> 00:23:34,413
لقد تعلم العزف بنفسه.

368
00:23:35,331 --> 00:23:36,391
الأمهات في الحي

369
00:23:36,415 --> 00:23:38,959
وقد حذر أطفالهم
لا للعب معه

370
00:23:39,168 --> 00:23:41,045
وهو بدوره تظاهر بالدفاع

371
00:23:41,253 --> 00:23:43,297
أن وحدته كانت شيئًا مميزًا

372
00:23:43,505 --> 00:23:44,673
ومن صنعه.

373
00:23:45,466 --> 00:23:46,466
لم يكن كذلك.

374
00:23:46,926 --> 00:23:49,345
كان ذلك بسبب والده الذي كان في ذلك الوقت

375
00:23:49,553 --> 00:23:52,181
تصبح شيئا من أ
أسطورة في المنطقة.

376
00:23:52,389 --> 00:23:54,600
كانت طقوسه في حالة سكر
معروف لجميع الذين كانوا

377
00:23:54,808 --> 00:23:57,269
ضمن مسافة السمع
عندما عاد إلى المنزل متأخرا.

378
00:23:57,561 --> 00:24:00,773
الغناء بصوت عالٍ و
الشتائم البذيئة.

379
00:24:02,691 --> 00:24:03,691
- ماذا جرى؟

380
00:24:09,156 --> 00:24:10,449
هل تسمعني؟

381
00:24:11,533 --> 00:24:12,952
أيمكنك سماعي؟

382
00:25:21,979 --> 00:25:23,689
- توقف، من فضلك، توقف.

383
00:25:24,565 --> 00:25:26,358
- توقف، توقف.

384
00:25:26,567 --> 00:25:27,693
ماذا جرى؟

385
00:25:27,901 --> 00:25:29,319
ألا يمكنك تحمل القليل من المرح؟

386
00:26:32,299 --> 00:26:34,218
أنا دائما
يبدو أنه يعرف ماذا يفعل.

387
00:26:35,844 --> 00:26:37,721
لكن الجزء المضحك فيه كان

388
00:26:38,597 --> 00:26:40,599
لم أشعر بالأسف عليها أبدًا.

389
00:26:41,892 --> 00:26:42,893
- لماذا لم تفعل؟

390
00:26:43,435 --> 00:26:44,520
لا أعرف.

391
00:26:45,437 --> 00:26:47,277
- لا تشعر بالأسف
للناس الضعفاء؟

392
00:26:47,564 --> 00:26:48,564
- أعتقد أنني لا أفعل ذلك.

393
00:26:48,607 --> 00:26:49,607
- ولم لا؟

394
00:26:50,025 --> 00:26:51,025
- لماذا ينبغي لي؟

395
00:26:51,568 --> 00:26:53,328
إنهم الأوائل
للاستياء من الشفقة على أي حال.

396
00:26:54,738 --> 00:26:56,949
في واقع الأمر، أنا معجب
رجل ضعيف ينافس.

397
00:26:57,866 --> 00:26:59,952
لأن الرجل الضعيف الذي
يتنافس يصبح رجلا قويا.

398
00:27:00,953 --> 00:27:02,430
أقوى في الواقع،
لأنه عليه أن يتغلب

399
00:27:02,454 --> 00:27:03,747
كل الصعاب ضده.

400
00:27:04,498 --> 00:27:05,666
- هل تصدق ذلك حقا؟

401
00:27:06,583 --> 00:27:07,626
- أنت , لا؟

402
00:27:07,835 --> 00:27:09,555
هذا سؤال مضحك
قادم من زنجي.

403
00:27:11,588 --> 00:27:12,673
- لماذا تقول ذلك؟

404
00:27:13,882 --> 00:27:15,509
هل تعتقد أن الزنوج هم رجال ضعفاء؟

405
00:27:15,717 --> 00:27:17,177
التنافس ضد كل الصعاب؟

406
00:27:20,639 --> 00:27:21,682
حسنا، هل أنت؟

407
00:27:22,182 --> 00:27:23,409
- حسنًا، لا أعتقد أنهما أقل شأنًا

408
00:27:23,433 --> 00:27:24,953
إذا كان هذا ما تحاول الإشارة إليه.

409
00:27:25,060 --> 00:27:26,060
- لم تكن؟

410
00:27:26,687 --> 00:27:28,647
- ليس حيث ينتمون، وليس في أفريقيا.

411
00:27:28,897 --> 00:27:29,356
- أرى.

412
00:27:29,565 --> 00:27:31,233
ولكن هنا، تعتقد أنهم أقل شأنا.

413
00:27:33,402 --> 00:27:34,402
- هذا صحيح.

414
00:27:34,486 --> 00:27:37,573
- لكنك معجب بهم
المنافسة، قلت ذلك للتو.

415
00:27:40,576 --> 00:27:42,456
- حسنًا، إذا أردت ذلك
ننظر إلى ذلك كان، نعم.

416
00:27:43,203 --> 00:27:45,330
- أفترض أنك تشعر
بنفس الطريقة بالنسبة لليهود.

417
00:27:47,499 --> 00:27:48,667
- نعم، بطريقة أكثر استقرارا.

418
00:27:49,001 --> 00:27:50,002
- ماذا تقصد؟

419
00:27:50,419 --> 00:27:51,837
- حسنًا، إنهم أكثر خطورة.

420
00:27:52,629 --> 00:27:53,629
لماذا؟

421
00:27:56,550 --> 00:27:58,343
- لأنهم يمرون باللون الأبيض

422
00:27:58,552 --> 00:27:59,636
وهم أكثر ذكاءً.

423
00:28:05,058 --> 00:28:06,643
- أنت تستخدم كلمة خطير.

424
00:28:07,936 --> 00:28:09,938
بالضبط ما هو المهددة بالانقراض؟

425
00:28:13,192 --> 00:28:14,872
- طهارة العرق المسيحي الأبيض.

426
00:28:19,823 --> 00:28:21,909
- أخبرني، عندما كنت طفلاً،

427
00:28:23,327 --> 00:28:26,121
هل تعرف أي زنوج أو يهود؟

428
00:28:28,916 --> 00:28:31,251
- حسنا، لم أكن أعرف أي شيء
الزنوج، أنا متأكد من ذلك.

429
00:28:32,336 --> 00:28:33,879
لكني لست متأكدا من اليهود بالرغم من ذلك.

430
00:28:35,088 --> 00:28:36,328
ولكن، لم يكن لدي الكثير من الأصدقاء

431
00:28:36,465 --> 00:28:37,507
عندما كنت طفلا على أي حال.

432
00:28:42,638 --> 00:28:43,931
- لم يكن لديك أي أصدقاء؟

433
00:28:45,724 --> 00:28:46,892
- بالتأكيد فعلت.

434
00:28:51,813 --> 00:28:53,750
انقطع من
اتصالات اجتماعية عادية

435
00:28:53,774 --> 00:28:56,109
وأجبرت عليه
نفسه في سن مبكرة،

436
00:28:56,318 --> 00:28:59,404
طور بعد ذلك
زميل لعب وهمي.

437
00:29:02,783 --> 00:29:04,993
مع هذا المخلوق الذي صنعه بنفسه،

438
00:29:05,202 --> 00:29:07,287
لقد سعى إلى تحقيقه
بعض الرضا

439
00:29:07,496 --> 00:29:09,331
التي حرمته في الواقع.

440
00:29:09,831 --> 00:29:12,584
الرضا الذي لم يكن دائمًا مناسبًا،

441
00:29:12,793 --> 00:29:14,461
بعد أن تكشف بشكل حاد.

442
00:29:24,680 --> 00:29:25,973
- تنظيف حذائي.

443
00:29:33,355 --> 00:29:34,982
تنظيف حذائي.

444
00:29:39,987 --> 00:29:43,156
قلت: نظف حذائي.

445
00:29:52,207 --> 00:29:53,207
هيّا بنا لنلعب.

446
00:29:53,792 --> 00:29:56,253
واحد اثنين ثلاثة.

447
00:30:14,730 --> 00:30:15,981
هل أنت صديقي؟

448
00:30:37,794 --> 00:30:39,004
هل ستستمع لي؟

449
00:30:42,507 --> 00:30:43,787
بغض النظر عما أقول لك أن تفعله،

450
00:30:43,925 --> 00:30:45,344
هل ستستمع لي؟

451
00:30:48,472 --> 00:30:49,514
أكثر من والدك؟

452
00:30:51,808 --> 00:30:53,202
إذا قلت لك شيئا وأبوك

453
00:30:53,226 --> 00:30:54,329
يقول لك شيئا، من أنت ستعمل

454
00:30:54,353 --> 00:30:55,395
استمع أولا؟

455
00:30:57,147 --> 00:30:58,899
أنا لا أصدقك، أنت تكذب.

456
00:31:15,999 --> 00:31:16,999
تعال الى هنا.

457
00:31:22,422 --> 00:31:23,840
تعال هنا بجانبي.

458
00:31:25,384 --> 00:31:27,010
هنا.

459
00:32:02,921 --> 00:32:04,482
وبعد وقت قصير من دخوله المدرسة،

460
00:32:04,506 --> 00:32:05,590
مات زميله في اللعب.

461
00:32:07,092 --> 00:32:09,386
ليس دفعة واحدة بالطبع، ولكن ببطء

462
00:32:09,594 --> 00:32:11,263
تذوب في ضباب الذاكرة

463
00:32:11,471 --> 00:32:13,348
حيث تختفي الأشياء المنسية.

464
00:32:16,101 --> 00:32:17,936
في المدرسة، لفت الانتباه إلى نفسه

465
00:32:18,145 --> 00:32:19,896
كقائد للتهور الجريء

466
00:32:20,105 --> 00:32:21,665
تليها زملاء اللعب الجدد الذين تم جمعهم من

467
00:32:21,773 --> 00:32:24,234
غير المنضبطة
عنصر للأجور الصغيرة

468
00:32:24,443 --> 00:32:26,236
الحرب الفوضوية التي شنها ضد

469
00:32:26,445 --> 00:32:27,737
السلطات المدرسية.

470
00:32:33,535 --> 00:32:35,370
وحتى الآن، على الرغم من موقفه،

471
00:32:35,579 --> 00:32:37,330
تقدم في عمله المدرسي.

472
00:32:37,747 --> 00:32:40,125
وكان له تنبيه و
عقل سهل يتغذى من

473
00:32:40,333 --> 00:32:42,919
هدية مفاجئة ل
تركيز فوري.

474
00:32:43,295 --> 00:32:45,380
وكان سلوكه
كان أقرب إلى المتوسط،

475
00:32:45,589 --> 00:32:48,842
ربما كان كذلك
عالم مدرسته الثمين.

476
00:32:53,388 --> 00:32:55,390
- لقد سقطت للتو من يدي،

477
00:32:56,224 --> 00:32:58,810
لم يكن علي النهوض، أنا آسف.

478
00:33:00,437 --> 00:33:01,563
ساعدني في العودة.

479
00:33:10,947 --> 00:33:11,948
سأساعدها إذن

480
00:33:12,157 --> 00:33:14,618
ثم ستبدأ مرة أخرى
مع شكواها.

481
00:33:15,535 --> 00:33:17,704
أنا أرتجف، أنا بارد حقا.

482
00:33:19,623 --> 00:33:20,783
الجو ليس بارداً هنا، أليس كذلك؟

483
00:33:20,916 --> 00:33:22,125
لماذا أشعر بالبرد الشديد؟

484
00:33:23,376 --> 00:33:25,212
ولا أجيبها في أغلب الأحيان.

485
00:33:28,215 --> 00:33:29,633
أريد الذهاب لالتقاط الكرز.

486
00:33:30,509 --> 00:33:32,010
لكنها تريد تقبيلي أولاً.

487
00:33:36,389 --> 00:33:37,933
أنت الوحيد.

488
00:33:39,351 --> 00:33:40,519
الوحيد.

489
00:33:48,735 --> 00:33:50,129
وبطبيعة الحال، وقالت انها سوف يكون ذلك مرة أخرى.

490
00:33:50,153 --> 00:33:51,238
تشنجها.

491
00:33:51,738 --> 00:33:53,949
دائما نفس المكان

492
00:33:54,157 --> 00:33:55,825
وبدأت في التسول مرة أخرى.

493
00:33:56,034 --> 00:34:00,038
من فضلك، من فضلك ساعدني، من فضلك.

494
00:34:16,137 --> 00:34:18,807
أوه نعم، هذا كل شيء.

495
00:34:19,432 --> 00:34:20,850
وبعد ذلك سيكون على ما يرام.

496
00:34:21,768 --> 00:34:22,852
هذا أفضل.

497
00:34:25,647 --> 00:34:27,315
أنت ولد صغير قوي

498
00:34:27,524 --> 00:34:29,317
ولديك مثل هذه الأيدي القوية.

499
00:34:29,526 --> 00:34:31,152
ثم استمرت في ذلك.

500
00:34:32,737 --> 00:34:34,072
لا أعرف كيف تفعل ذلك.

501
00:34:36,866 --> 00:34:37,866
نعم.

502
00:34:40,996 --> 00:34:44,833
أنت الوحيد، الوحيد.

503
00:34:46,293 --> 00:34:48,336
الوحيد.

504
00:34:49,379 --> 00:34:50,898
وفي نهاية المطاف، بدأ في الإنفاق

505
00:34:50,922 --> 00:34:53,341
معظم وقته في أحلام اليقظة الانتقامية.

506
00:34:53,675 --> 00:34:55,510
من القراءة النهمة والرومانسية،

507
00:34:55,719 --> 00:34:57,554
قام ببناء تخيلات دموية فيها

508
00:34:57,762 --> 00:34:59,973
لقد حصل حتى مع الجميع.

509
00:35:06,646 --> 00:35:08,356
كان حلم اليقظة المفضل لديه هو ذلك الحلم

510
00:35:08,565 --> 00:35:11,693
الذي تصور نفسه فيه
حاكم شرقي.

511
00:35:41,514 --> 00:35:43,183
في هذا الخيال بالذات

512
00:35:43,391 --> 00:35:45,310
هناك ميزتان الأكثر إثارة للاهتمام.

513
00:35:46,436 --> 00:35:49,272
أولاً، قام بتعيين النمط
لحياته الجنسية.

514
00:35:50,023 --> 00:35:51,703
من خلال الغاشمة
العدوانية التي

515
00:35:51,775 --> 00:35:53,777
حقق رغباته وفرض رغباته

516
00:35:53,985 --> 00:35:56,696
سوف على الآخرين بغض النظر
من رغباتهم.

517
00:35:59,032 --> 00:36:00,325
والثاني كان متناقضا.

518
00:36:00,533 --> 00:36:02,994
لأنه في الواقع يستطيع ذلك
لا يقف على مرأى من الدم

519
00:36:03,203 --> 00:36:04,788
التي امتلأت بها خيالاته.

520
00:36:05,580 --> 00:36:07,832
وكان يقصد والده
وتجارة والده .

521
00:36:08,708 --> 00:36:10,669
أثناء الإجازة وبعد المدرسة،

522
00:36:10,877 --> 00:36:13,129
كان سيفعل ذلك في بعض الأحيان
للمساعدة في المحل

523
00:36:13,338 --> 00:36:15,548
حيث تم تعيينه
من السجل النقدي

524
00:36:15,757 --> 00:36:18,802
منذ أن كان ماهرا
وسريعة مع الأرقام.

525
00:36:19,928 --> 00:36:21,930
لكنه كان مليئا بالخوف

526
00:36:22,138 --> 00:36:24,683
إذا كان عليه أن يلمس أو
حتى ننظر إلى اللحوم

527
00:36:24,891 --> 00:36:26,251
ومشاهدة والده وهو يعدها

528
00:36:26,351 --> 00:36:28,103
كان لا يطاق حرفيا بالنسبة له.

529
00:36:28,937 --> 00:36:31,022
والده، وهو يعلم
هذا، من حين لآخر

530
00:36:31,231 --> 00:36:34,401
سخر منه حول هذا الموضوع حتى،
في يوم حافل بشكل خاص،

531
00:36:35,151 --> 00:36:37,445
فطلب منه أن يقطع قطعة من الكبد.

532
00:37:39,382 --> 00:37:41,217
عندما كان عمره 15 عامًا،

533
00:37:42,093 --> 00:37:44,971
لقد غادر المنزل ولن يعود مرة أخرى أبدًا.

534
00:37:49,517 --> 00:37:50,517
- لم أقل وداعا.

535
00:37:50,560 --> 00:37:52,760
لم آخذ أي ملابس
باستثناء ما كنت أرتديه.

536
00:37:53,605 --> 00:37:54,647
أقلعت للتو.

537
00:37:55,565 --> 00:37:56,925
أين ذهبت؟

538
00:37:57,650 --> 00:37:59,152
- هنا، هناك، في كل مكان على ما أعتقد.

539
00:38:00,153 --> 00:38:02,447
لقد تجولت للتو في العمل
في جميع أنواع الوظائف الغريبة.

540
00:38:03,573 --> 00:38:04,866
أي شيء يمكنني الحصول عليه، أخذته.

541
00:38:08,870 --> 00:38:09,996
- يبدو خشنًا جدًا.

542
00:38:10,497 --> 00:38:11,581
لصبي في ذلك العمر.

543
00:38:11,915 --> 00:38:12,957
- صدقني، كان.

544
00:38:14,083 --> 00:38:15,102
بعض الأشياء التي كان علي القيام بها

545
00:38:15,126 --> 00:38:16,669
لم تكن مناسبة للرجل الأبيض.

546
00:38:18,505 --> 00:38:19,865
أنا آسف، ما قصدت قوله هو

547
00:38:20,006 --> 00:38:21,466
- لا بأس، استمر.

548
00:38:26,471 --> 00:38:27,847
- انظر، قلت أنني آسف.

549
00:38:29,182 --> 00:38:29,974
- ماذا تتوقع مني أن أفعل؟

550
00:38:30,183 --> 00:38:32,143
ابتسم، دعونا لا نجعل منه شيئًا.

551
00:38:32,519 --> 00:38:34,399
- يمكنك أن تقدر
حقيقة أنني اعتذرت.

552
00:38:35,063 --> 00:38:38,107
- أفعل، أفعل، لكنك تفعل
يبدو وكأنه إنجاز.

553
00:38:38,525 --> 00:38:39,651
- إنه بالنسبة لي.

554
00:38:40,985 --> 00:38:42,345
- انظر، هل تريد الاستمرار في هذا؟

555
00:38:45,990 --> 00:38:46,990
- بالتأكيد.

556
00:38:47,909 --> 00:38:49,410
لماذا لا، إنها هواية رائعة.

557
00:38:55,166 --> 00:38:56,918
- ومن الواضح لك
أعتقد أنني شديدة الحساسية

558
00:38:57,126 --> 00:38:58,336
عن لوني.

559
00:38:59,838 --> 00:39:02,507
ومن الواضح أيضا أنك تعتقد
يمكنك أن تؤذيني به.

560
00:39:05,426 --> 00:39:06,052
حسنًا ، دعني أملأك.

561
00:39:06,261 --> 00:39:07,971
أنا طبيب، أنا هنا لمساعدتك.

562
00:39:08,179 --> 00:39:09,556
تريد المساعدة، حسنًا.

563
00:39:09,764 --> 00:39:11,140
أنت لا تريد المساعدة، ارحل.

564
00:39:13,142 --> 00:39:14,982
تلك هي القواعد، أنت
خذهم أو اتركهم.

565
00:39:25,446 --> 00:39:26,446
على ما يرام.

566
00:39:33,997 --> 00:39:35,039
الآن، أين كنا؟

567
00:39:40,503 --> 00:39:41,543
لا يجب أن آخذ ذلك.

568
00:39:41,671 --> 00:39:43,440
لقد عملت مع الرجال
من هم القتلة السادية

569
00:39:43,464 --> 00:39:44,841
من هم أكثر إنسانية من هذا الرجل.

570
00:39:45,049 --> 00:39:46,049
- الآن خذ الأمور ببساطة.

571
00:39:46,092 --> 00:39:47,260
- خذ الأمور على محمل الجد، خذ الأمور على محمل الجد.

572
00:39:47,468 --> 00:39:49,095
يمكنك أن تكون موضوعيا.

573
00:39:49,387 --> 00:39:50,972
- أعلم أنه من السهل أن تصبح شخصيًا

574
00:39:51,180 --> 00:39:52,340
متورط في قضية مثل هذه

575
00:39:52,473 --> 00:39:54,893
- هذا صحيح، لهذا السبب
أقول أنني لا ينبغي التعامل معها.

576
00:39:55,268 --> 00:39:57,103
صدقوني، لقد حاولت أن أكون موضوعيا.

577
00:39:58,062 --> 00:39:59,272
- لا أعتقد أن لديك.

578
00:40:00,982 --> 00:40:02,622
على سبيل المثال، لا يمكنك أن تأخذ إبره

579
00:40:02,650 --> 00:40:04,319
مع أنها من أعراضه.

580
00:40:10,074 --> 00:40:12,201
- ربما لا أستطيع التعامل مع الأمر.

581
00:40:16,372 --> 00:40:18,499
- انظر، منذ أن بدأت هنا

582
00:40:19,375 --> 00:40:20,418
لقد أثبت لي الحق.

583
00:40:22,462 --> 00:40:24,464
أمنحك، لقد شعرت أنني كذلك
محاربة قضية نبيلة

584
00:40:24,672 --> 00:40:26,257
عندما أصررت على توظيفك.

585
00:40:28,134 --> 00:40:29,135
أنت رجل جيد.

586
00:40:30,178 --> 00:40:31,178
كان لديك سجل جيد.

587
00:40:32,639 --> 00:40:33,890
أنا أحب الطريقة التي تحدثت بها.

588
00:40:35,141 --> 00:40:36,726
ولكن، تحت لم أكن متأكدا من ذلك.

589
00:40:38,728 --> 00:40:40,188
عدا عن تحمل المسؤولية

590
00:40:40,396 --> 00:40:42,148
من إعطاء الوظيفة إلى زنجي،

591
00:40:43,441 --> 00:40:44,901
لم أستطع استبعاد هذا الاحتمال

592
00:40:45,109 --> 00:40:46,277
أنني قد أكون مخطئا.

593
00:40:47,737 --> 00:40:50,323
بأنك قد لا تعيش
يصل إلى توقعاتي.

594
00:40:51,324 --> 00:40:53,124
الذي كان يمكن أن يكون
غير سارة لكلينا.

595
00:40:54,661 --> 00:40:55,662
لكنك فعلت.

596
00:40:56,913 --> 00:40:59,207
ليس فقط أنك تبرر توقعاتي

597
00:40:59,415 --> 00:41:00,667
لكنك تفوقت عليهم.

598
00:41:03,336 --> 00:41:04,420
نعم فعلت.

599
00:41:04,629 --> 00:41:05,922
يشعر الموظفون بنفس الطريقة.

600
00:41:13,680 --> 00:41:15,598
الآن، لا تقل لي أنك
سوف يخذلني.

601
00:41:17,266 --> 00:41:19,018
"فقط لأنك زنجي"

602
00:41:19,227 --> 00:41:20,687
هو ما لم يقل.

603
00:41:23,147 --> 00:41:24,907
- وقبل
الاكتئاب حصلت على وظيفة

604
00:41:24,941 --> 00:41:27,610
كحامل صلب مع أ
طاقم البناء السفر.

605
00:41:28,152 --> 00:41:31,239
لقد كان الأمر قاسيًا، لقد كان كذلك
أفضل وظيفة حصلت عليها على الإطلاق.

606
00:41:34,117 --> 00:41:35,243
- كم كان عمرك حينها؟

607
00:41:35,785 --> 00:41:37,286
- كبير بما فيه الكفاية ولكن لا أحد منهم يعرف

608
00:41:37,495 --> 00:41:38,579
كم كنت صغيرا حقا.

609
00:41:39,038 --> 00:41:40,164
لقد عرفوا فقط أنني كنت ذكياً.

610
00:41:41,374 --> 00:41:42,935
وبعد فترة بدأوا يستمعون إلي

611
00:41:42,959 --> 00:41:44,377
وفي النهاية أطاعوني.

612
00:41:45,920 --> 00:41:47,005
كنا الجحيم من الطاقم.

613
00:41:48,339 --> 00:41:49,132
كان لدينا بعض المعارك نعم

614
00:41:49,340 --> 00:41:51,384
ولكن في بعض الأحيان بعض جدا
أشياء مضحكة تحدث.

615
00:41:52,802 --> 00:41:53,802
- مثل ماذا؟

616
00:41:54,929 --> 00:41:56,097
- حسنا، أشياء مضحكة.

617
00:41:58,266 --> 00:41:59,517
هل تعرف ما هو تيك تاك تو؟

618
00:42:00,685 --> 00:42:01,728
- إنها لعبة، أليس كذلك؟

619
00:42:02,228 --> 00:42:03,229
- هل سبق لك أن لعبت ذلك؟

620
00:42:03,563 --> 00:42:04,563
- عندما كنت طفلا.

621
00:42:05,440 --> 00:42:06,441
- لعبناها مرة واحدة.

622
00:42:07,483 --> 00:42:08,609
ولكن، أعني، لعبت حقا.

623
00:42:09,736 --> 00:42:11,296
- ماذا تقصد، "لقد لعبت حقا"؟

624
00:42:11,904 --> 00:42:13,584
- حسنًا، عليك أن تفهم كيف كان الأمر.

625
00:42:14,574 --> 00:42:16,385
ترى، لقد كنا في هذا واحد
المدينة لمدة اسبوعين تقريبا

626
00:42:16,409 --> 00:42:18,911
وكانت هذه الليلة بالذات
ليلتنا الأخيرة في المكان.

627
00:42:19,579 --> 00:42:21,390
على أية حال، كنا نعمل
حتى تحطمت ظهورنا

628
00:42:21,414 --> 00:42:22,665
وكانت أذرعنا تتساقط.

629
00:42:29,422 --> 00:42:31,582
لقد كان قليلا تافه
تحدث بسهولة خارج مدينة لا شيء

630
00:42:31,674 --> 00:42:33,593
مليئة بأي شيء الناس
في منتصف اللا مكان.

631
00:42:34,343 --> 00:42:35,943
كان يديره رجل صغير وزوجته.

632
00:42:36,512 --> 00:42:37,781
وقال إنها زوجته ولكن على ما أعتقد

633
00:42:37,805 --> 00:42:39,390
كانت تجني أموالاً أكثر مما كان عليه.

634
00:42:40,016 --> 00:42:41,016
كانوا لا شيء.

635
00:42:41,142 --> 00:42:42,643
أنت تعرف ما أعنيه، لا شيء الناس.

636
00:42:43,519 --> 00:42:45,205
على أية حال، كان هذا آخر ما لدينا
ليلة وبدأنا

637
00:42:45,229 --> 00:42:47,273
الشرب في وقت مبكر مع العلم أننا سوف
لن ترى مكانًا مرة أخرى.

638
00:42:51,986 --> 00:42:54,030
- مهلا، توقف عن ذلك، هذه حانة.

639
00:42:57,033 --> 00:42:58,117
هنا، هل تريد اللعب؟

640
00:42:58,868 --> 00:42:59,994
أعطيك بعض الورق.

641
00:43:12,590 --> 00:43:13,674
- هيا العب معي.

642
00:43:17,720 --> 00:43:18,930
- أنت تصبح ناعمة.

643
00:43:20,431 --> 00:43:21,933
ما تحتاجه هو بعض التمارين الرياضية.

644
00:43:23,059 --> 00:43:25,186
هذا كل شيء، أنا MMA تعطي
الجميع بعض التمارين.

645
00:43:29,023 --> 00:43:31,150
أنا MMA أعطي زوجك بعض التمارين.

646
00:43:34,529 --> 00:43:35,905
هل تريد اللعب يا بيت؟

647
00:43:38,699 --> 00:43:40,993
- هل أنت مجنون، أنت تدمر حانتي.

648
00:43:41,452 --> 00:43:42,870
هل تعلم كم كلفتني تلك الحانة؟

649
00:43:44,288 --> 00:43:45,688
- أنت فقط تقف هناك وتكون هادئا

650
00:43:45,790 --> 00:43:47,166
وتأكد من أن بيت لا يغش.

651
00:43:48,209 --> 00:43:49,252
أنت الحكم.

652
00:43:52,004 --> 00:43:55,466
وأنت، أنت زوجة الحكم.

653
00:44:18,156 --> 00:44:19,407
- هل أنت مجنون؟

654
00:44:19,866 --> 00:44:20,992
ماذا ستفعل؟

655
00:44:23,244 --> 00:44:27,748
سألعب تيك تاك تو.

656
00:44:51,522 --> 00:44:52,522
- حان دورك.

657
00:44:55,860 --> 00:44:56,860
- حان دورك.

658
00:44:58,237 --> 00:44:59,237
حان دورك.

659
00:45:00,198 --> 00:45:01,198
- دورك.

660
00:45:02,116 --> 00:45:03,117
- حان دورك.

661
00:45:03,492 --> 00:45:05,578
إنه دورك، إنه دورك.

662
00:45:40,029 --> 00:45:41,322
- لا أستطيع اللعب هنا بعد الآن.

663
00:45:41,781 --> 00:45:42,782
لم يعد هناك مجال.

664
00:45:44,242 --> 00:45:45,284
- مهلا، دعونا نذهب للخارج.

665
00:45:45,493 --> 00:45:48,204
- نعم، هناك الكثير
غرفة للعب في الخارج.

666
00:45:50,039 --> 00:45:52,959
- هيا الجميع في الخارج، الجميع.

667
00:45:55,628 --> 00:45:57,380
الكثير من الغرف هنا.

668
00:45:57,672 --> 00:45:58,672
الآن، دعونا نذهب.

669
00:46:00,675 --> 00:46:01,884
- عليك أن تدفع ثمن هذا.

670
00:46:02,093 --> 00:46:03,803
أقسم بالله أنك ستدفع ثمن هذا.

671
00:46:16,816 --> 00:46:17,816
- تعال الى هنا.

672
00:46:18,067 --> 00:46:19,547
أنا MMA أخبرك بما أريدك أن تفعله.

673
00:46:21,112 --> 00:46:22,947
أريدك أن تذهب خلف تلك الحانة

674
00:46:24,073 --> 00:46:25,992
والاستلقاء والذهاب إلى النوم.

675
00:46:27,493 --> 00:46:28,661
لا تصدر صوتا.

676
00:46:41,590 --> 00:46:42,925
أغمض عينيك.

677
00:46:44,135 --> 00:46:46,804
الجميع يغلق عينيه
عندما يذهب للنوم.

678
00:46:54,520 --> 00:46:57,648
ويمكنك أن تشكر الذكية الخاصة بك
سيدة لكوني لطيفة جدا.

679
00:48:14,642 --> 00:48:15,893
استدر لمدة دقيقة.

680
00:48:48,968 --> 00:48:50,719
وفي كل تلك الأشهر العديدة،

681
00:48:51,512 --> 00:48:53,072
كانت هناك أوقات شعرت فيها بعدم الارتياح،

682
00:48:53,180 --> 00:48:54,723
الأوقات التي تم فيها صدي.

683
00:48:55,724 --> 00:48:58,686
لكن هذه كانت النقطة
الذي أصبحت خائفة.

684
00:48:59,061 --> 00:49:01,355
والمخيف حقًا
الشيء هو أنني لم أكن كذلك

685
00:49:01,564 --> 00:49:04,608
متأكد من ما كنت خائفا منه.

686
00:49:10,656 --> 00:49:12,491
- نحن تيك تاك تو إد كل شيء.

687
00:49:27,506 --> 00:49:29,216
- هل كان لديك فتاة من قبل؟

688
00:49:31,135 --> 00:49:32,136
- هل أنت تمزح؟

689
00:49:33,012 --> 00:49:34,472
- يعني بنت ثابتة .

690
00:49:34,930 --> 00:49:35,930
- ليس لفترة طويلة.

691
00:49:38,476 --> 00:49:39,876
- ما أعنيه هو، هل سبق لك ذلك

692
00:49:39,977 --> 00:49:41,854
تجربة عاطفية ذات معنى

693
00:49:42,062 --> 00:49:44,732
مع امرأة لم تكن كذلك
جسدي بالكامل؟

694
00:49:48,986 --> 00:49:50,029
- نعم، مرة واحدة، نوعا ما.

695
00:49:50,821 --> 00:49:52,031
- ماذا تقصد، كيندا؟

696
00:49:52,740 --> 00:49:55,159
- حسنا، في وقت قريب من
الاكتئاب التقيت بشخص ما.

697
00:49:55,868 --> 00:49:56,911
- هل كنت تعمل بعد ذلك؟

698
00:49:57,244 --> 00:50:00,289
- لا، لا، كان على الطاقم بأكمله أن ينفصل.

699
00:50:00,623 --> 00:50:01,623
لم يكن هناك عمل.

700
00:50:02,208 --> 00:50:03,542
لا بناء ولا شيء.

701
00:50:04,084 --> 00:50:06,128
على أية حال، انتهى بي الأمر في المدينة و

702
00:50:06,879 --> 00:50:07,963
لم يكن هذا أي تحسن.

703
00:50:09,965 --> 00:50:11,050
- كيف كنت تدير هناك؟

704
00:50:14,094 --> 00:50:15,094
- يخمن.

705
00:50:15,846 --> 00:50:17,286
عدم بيع التفاح.

706
00:50:17,598 --> 00:50:18,825
نعم، كنت أبيع بشكل جيد،

707
00:50:18,849 --> 00:50:19,849
لكنهم لم يكونوا يشترون.

708
00:50:20,017 --> 00:50:21,018
ليس كثيرا، على أي حال.

709
00:50:21,936 --> 00:50:23,413
ماذا عن الفتاة؟

710
00:50:23,437 --> 00:50:24,797
هذا هو المكان الذي التقيت بها.

711
00:50:25,022 --> 00:50:26,702
هناك في الشارع؟

712
00:50:27,149 --> 00:50:28,149
نعم.

713
00:50:29,193 --> 00:50:30,361
أرادت بعض التفاح.

714
00:50:35,991 --> 00:50:38,272
ولكن، كما تعلمون، أعتقد أنها
شعرت بالأسف بالنسبة لي أو شيء من هذا؟

715
00:50:39,828 --> 00:50:41,288
لأنه بعد أن ملأت حقيبة واحدة،

716
00:50:42,122 --> 00:50:43,123
طلبت آخر.

717
00:50:46,919 --> 00:50:48,003
لقد اشترت كل ما أملك.

718
00:50:48,212 --> 00:50:49,713
تماما مثل ذلك، دون تردد.

719
00:50:50,965 --> 00:50:52,317
لم يكن لدي حقيبة كبيرة لذلك كان لدي

720
00:50:52,341 --> 00:50:54,061
لوضع كل شيء
في أربع أصغر.

721
00:50:55,219 --> 00:50:56,219
لقد كانت لطيفة للغاية.

722
00:50:56,887 --> 00:50:57,887
مؤدب للغاية.

723
00:51:00,140 --> 00:51:01,284
بدا الأمر كما لو كانت كذلك
سوف تحتاج إلى بعض المساعدة

724
00:51:01,308 --> 00:51:02,308
لذلك عرضت عليها بعض.

725
00:51:10,568 --> 00:51:11,735
لم تكن تعيش بعيدًا جدًا.

726
00:51:17,157 --> 00:51:18,301
وفي الطريق تحدثنا عن التفاح

727
00:51:18,325 --> 00:51:20,005
وكم هم جيدون
لك ولكل ذلك.

728
00:51:24,164 --> 00:51:26,404
بدت مهتمة حقا
في ما كنت أتحدث عنه.

729
00:51:27,167 --> 00:51:29,086
وكأن كل ما قلته
كان شيئا مهما.

730
00:51:30,504 --> 00:51:32,673
وكما تعلم، حتى أنني جعلتها تضحك.

731
00:51:36,969 --> 00:51:39,513
وفجأة كنا هناك
امام منزلها.

732
00:51:40,889 --> 00:51:42,169
لقد حملت التفاح لها.

733
00:51:45,811 --> 00:51:47,491
لقد كان واحدًا من هؤلاء
الحجارة البنية، كما تعلمون.

734
00:51:47,813 --> 00:51:50,274
لكن هذا كان كل شيء
نظيفة ومطلية باللون الأبيض.

735
00:52:03,704 --> 00:52:05,289
كان والدها في غرفة المعيشة.

736
00:52:05,873 --> 00:52:07,291
لقد قدمتني من الردهة.

737
00:52:11,545 --> 00:52:12,564
وبعد ذلك طلبت مني أن أنتظر

738
00:52:12,588 --> 00:52:14,423
أخذت التفاح إلى المطبخ.

739
00:52:25,267 --> 00:52:27,548
وقفت هناك فقط أبحث
حولها والاستمتاع بالدفء.

740
00:52:33,192 --> 00:52:34,485
كان يجب أن ترى المكان.

741
00:52:36,153 --> 00:52:41,116
الرسم على الثريات,
أثاث خشبي منحوت.

742
00:52:43,494 --> 00:52:44,638
بدا الأمر وكأنه صورة خارج

743
00:52:44,662 --> 00:52:46,455
واحدة من تلك المجلات الراقية.

744
00:52:49,249 --> 00:52:51,129
لن تعرف أبدًا هناك
كان الاكتئاب في الخارج.

745
00:52:52,753 --> 00:52:54,064
على أية حال، لقد عادت من المطبخ

746
00:52:54,088 --> 00:52:55,130
تبحث في حقيبتها.

747
00:52:57,716 --> 00:52:59,194
أدركت فجأة أنها طلبت مني الانتظار

748
00:52:59,218 --> 00:53:00,427
لأنها أرادت أن تعطيني نصيحة.

749
00:53:04,264 --> 00:53:05,432
أنا فقط لم أستطع أن أعتبر.

750
00:53:09,436 --> 00:53:11,271
لم أقابل أي شخص من هذا النوع من قبل.

751
00:53:13,982 --> 00:53:14,983
أو منذ ذلك الحين.

752
00:53:16,276 --> 00:53:17,504
كان اليوم التالي متجمدًا حقًا

753
00:53:17,528 --> 00:53:19,255
والرجل البائع مشوي
الكستناء بجانبي،

754
00:53:19,279 --> 00:53:20,531
كان يترنح في العمل.

755
00:53:22,658 --> 00:53:24,993
وفجأة رأيتها في
حشد صغير يحيط به.

756
00:53:25,703 --> 00:53:27,621
لقد اشترت للتو
مخروط كبير ورأتني.

757
00:53:28,122 --> 00:53:29,957
رأتني وابتسمت.

758
00:53:31,417 --> 00:53:32,811
لم تبتسم فقط، بل أتت

759
00:53:32,835 --> 00:53:34,128
وقدم لي بعض الكستناء.

760
00:53:37,798 --> 00:53:39,234
لقد وقفنا هناك خلف تفاحاتي

761
00:53:39,258 --> 00:53:42,052
أكل الكستناء، يبتسم،
ينظرون إلى بعضهم البعض.

762
00:53:46,056 --> 00:53:48,142
وفجأة رأت
شيء عبر الشارع.

763
00:53:49,351 --> 00:53:50,519
لقد كان والدها.

764
00:53:51,145 --> 00:53:52,438
لا بد أنه كان يمر.

765
00:53:53,188 --> 00:53:54,189
من المؤكد أنه بدا مجنونا.

766
00:53:54,773 --> 00:53:56,413
نادى عليها لكنها لم تتحرك.

767
00:53:56,817 --> 00:53:58,277
وقفت بجانبي.

768
00:53:59,153 --> 00:54:00,338
ثم استدار والدها وابتعد

769
00:54:00,362 --> 00:54:01,655
غاضب في الشارع.

770
00:54:03,198 --> 00:54:04,450
لا يبدو أنها تهتم.

771
00:54:05,576 --> 00:54:07,327
وواصلت النظر مباشرة في عيني.

772
00:54:08,203 --> 00:54:09,455
ولكن، أعني، الحق في 'م.

773
00:54:09,663 --> 00:54:12,291
وبعد ذلك، هي ببساطة
سألتني إذا كنت أحبها.

774
00:54:12,958 --> 00:54:14,793
لم أعرف ماذا أقول، أومأت برأسي فحسب.

775
00:54:15,711 --> 00:54:18,422
قالت إذا كنت سأحلق
وأبدو أنيقًا قدر استطاعتي،

776
00:54:18,630 --> 00:54:20,630
ستكون سعيدة لو فعلت ذلك
اتصل بها في ذلك المساء.

777
00:54:20,674 --> 00:54:23,218
في الساعة الثامنة، هذا إذا كنت أهتم بذلك.

778
00:54:24,762 --> 00:54:25,842
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق ذلك.

779
00:54:27,848 --> 00:54:29,242
أردت أن أشكرها ولكني أومأت برأسي فقط

780
00:54:29,266 --> 00:54:31,035
وقبل أن أدرك ذلك،
لقد ذهبت إلى الشارع

781
00:54:31,059 --> 00:54:32,728
في نفس الاتجاه الذي سلكه والدها.

782
00:54:40,611 --> 00:54:42,005
لم أستطع أن أفهم السبب
ستكون مهتمة

783
00:54:42,029 --> 00:54:44,448
في بوم مثلي، ولكنني حلقت

784
00:54:44,656 --> 00:54:46,533
وحاولت أن أبدو أنيقًا قدر الإمكان

785
00:54:47,075 --> 00:54:49,161
وفي الثامنة مساء ذلك اليوم
كنت أطرق بابها.

786
00:54:53,749 --> 00:54:55,042
انتظرت لبعض الوقت.

787
00:54:57,503 --> 00:54:59,263
وبعد ذلك سمعت بعضًا
أصوات تتجادل في الداخل.

788
00:55:04,927 --> 00:55:06,136
وفجأة فتح الباب.

789
00:55:06,553 --> 00:55:07,781
كانت على وشك أن تقول شيئا

790
00:55:07,805 --> 00:55:08,865
عندما ظهر والدها بيننا

791
00:55:08,889 --> 00:55:11,225
وأوضح ذلك بشدة
لم أكن جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لها.

792
00:55:12,601 --> 00:55:13,602
واضح جدا.

793
00:55:24,112 --> 00:55:26,072
متى فعلت
هل تنضم إلى الحزب النازي؟

794
00:55:26,448 --> 00:55:28,088
ولم أنضم قط إلى الحزب النازي.

795
00:55:29,284 --> 00:55:31,484
حسنا،
بوند أو ما تسميه.

796
00:55:32,246 --> 00:55:34,289
إنه يسمى
الحزمة الأمريكية الألمانية.

797
00:55:35,040 --> 00:55:35,749
انظر، ما علاقة هذا؟

798
00:55:35,958 --> 00:55:37,167
عدم قدرتي على النوم؟

799
00:55:38,794 --> 00:55:39,994
لا أعرف.

800
00:55:40,462 --> 00:55:41,462
- لماذا؟

801
00:55:41,672 --> 00:55:42,798
الاكتئاب.

802
00:55:44,007 --> 00:55:45,050
لمن؟

803
00:55:45,926 --> 00:55:48,595
من أجل المظلومين، من أجلك، من أجلي.

804
00:55:49,513 --> 00:55:52,558
لملايين الخير الأخرى،
الأمريكيون المسيحيون البيض، نعم.

805
00:55:53,016 --> 00:55:54,016
لكن.

806
00:55:54,893 --> 00:55:56,937
لكن هل الأمر محبط للجميع؟

807
00:55:57,813 --> 00:55:59,189
هل هو محبط بالنسبة لهم؟

808
00:56:08,782 --> 00:56:10,951
بأموالهم يشعرون
إنهم المختارون.

809
00:56:12,244 --> 00:56:14,044
يمكنك أن ترى ذلك عندما
القيادة في الشارع

810
00:56:14,121 --> 00:56:16,999
في سياراتهم الطويلة على
الطريق إلى البنك الدولي.

811
00:56:18,083 --> 00:56:20,043
أوه، يعتقدون أنهم كذلك
المختارين بخير

812
00:56:20,919 --> 00:56:23,213
مع زوجاتهم السمينات ومعاطفهم من الفرو.

813
00:56:24,089 --> 00:56:25,132
معاطف الفرو.

814
00:56:25,966 --> 00:56:27,801
حسنًا، عليهم أن يتدفئوا، أليس كذلك؟

815
00:56:28,677 --> 00:56:29,887
لقد كان شتاءً بارداً.

816
00:56:30,721 --> 00:56:32,306
ليس عليهم أن يخبرونا بذلك.

817
00:56:33,515 --> 00:56:34,975
ماذا عليهم أن يقولوا لنا؟

818
00:56:35,934 --> 00:56:37,311
ماذا يحاولون أن يقولوا لنا؟

819
00:56:38,770 --> 00:56:41,189
إنهم يحاولون أن يطلبوا منا أن نصلبه.

820
00:56:43,150 --> 00:56:44,985
إنهم يطلبون منا أن نأخذ المسامير

821
00:56:45,193 --> 00:56:46,862
واصلبه.

822
00:56:48,655 --> 00:56:51,199
بالقوة والمجد،
ألم يفعلوا ما يكفي؟

823
00:56:52,034 --> 00:56:55,162
اصلبه؟ لماذا؟

824
00:56:56,663 --> 00:56:58,081
لأنهم خائفون منه.

825
00:56:58,957 --> 00:57:00,083
إنهم خائفون منا.

826
00:57:01,001 --> 00:57:02,294
اصلبه؟

827
00:57:03,629 --> 00:57:04,963
أقول له التحية.

828
00:57:05,923 --> 00:57:06,965
أحييه.

829
00:57:08,258 --> 00:57:09,698
فهو الذي أنقذنا منهم

830
00:57:09,843 --> 00:57:11,094
من يملك البنوك

831
00:57:11,553 --> 00:57:12,804
من يملك الصحف

832
00:57:13,722 --> 00:57:15,432
من يملك البيت الأبيض.

833
00:57:17,059 --> 00:57:19,353
لأنني لست من المختارين

834
00:57:20,062 --> 00:57:23,523
أقول، تحية لأدولف هتلر.

835
00:57:27,861 --> 00:57:31,323
5 اه قل هل ترى

836
00:57:31,907 --> 00:57:35,953
فلوريدا مع ضوء الفجر المبكر

837
00:57:36,328 --> 00:57:40,207
فلوريدا ما أشادنا به بفخر

838
00:57:40,457 --> 00:57:44,169
5 عند آخر وميض الشفق

839
00:57:44,544 --> 00:57:48,632
فلوريدا التي خطوطها العريضة ونجومها الساطعة

840
00:57:49,007 --> 00:57:52,678
فلوريدا من خلال المعركة المحفوفة بالمخاطر

841
00:57:53,387 --> 00:57:57,224
فوق الأسوار التي شاهدناها

842
00:57:57,599 --> 00:58:01,520
فلوريدا كانت تتدفق بشجاعة شديدة

843
00:58:01,979 --> 00:58:05,816
فلوريدا والوهج الأحمر للصواريخ

844
00:58:06,233 --> 00:58:10,070
ي انفجار القنابل في الهواء 3

845
00:58:10,654 --> 00:58:11,798
في تلك المرحلة عرفت ذلك

846
00:58:11,822 --> 00:58:13,240
قلقي الأساسي لم يكن مع

847
00:58:13,448 --> 00:58:14,992
رفاهية مريضتي.

848
00:58:15,200 --> 00:58:16,386
ولكن، مع مسألة ما إذا كان

849
00:58:16,410 --> 00:58:18,620
كان له أي معنى

850
00:58:18,829 --> 00:58:20,549
وكم من الناس
كان هناك في هذا العالم

851
00:58:20,664 --> 00:58:22,666
لمن سيكون له معنى.

852
00:58:24,042 --> 00:58:26,753
على الرغم من المرضى النفسيين
هم أقلية صغيرة،

853
00:58:26,962 --> 00:58:28,964
يبدو الأمر مهمًا
أنه كلما كان متشددا

854
00:58:29,172 --> 00:58:31,008
والكراهية المنظمة موجودة،

855
00:58:31,633 --> 00:58:33,301
مريض نفسي هو القائد.

856
00:58:33,719 --> 00:58:36,555
وإذا، على سبيل المثال، 100 الساخطين

857
00:58:36,763 --> 00:58:38,598
والأفراد المحبطون يقعون في الطابور

858
00:58:38,807 --> 00:58:41,184
خلف مريض نفسي واحد، إذن في الجوهر،

859
00:58:41,393 --> 00:58:46,231
نحن نشعر بالقلق إزاء
تصرفات 101 مختل عقليا.

860
00:58:48,817 --> 00:58:50,318
- على فرض أنه ليس له مباشر

861
00:58:50,527 --> 00:58:54,156
تحمل مشكلتك ,
هل أنت محرج

862
00:58:54,364 --> 00:58:56,616
أتحدث عن أنشطتك التخريبية؟

863
00:58:59,995 --> 00:59:02,315
- انظر، أولا لم أفعل ذلك أبدا
أي شيء أخجل منه

864
00:59:02,372 --> 00:59:03,808
وثانيًا، بقدر ما يهمني،

865
00:59:03,832 --> 00:59:05,432
لقد فعلت فقط ما أعتقد أنه كان صحيحا.

866
00:59:05,751 --> 00:59:07,671
وهذا، في كتابي،
لا يمكن أن يسمى تخريبية.

867
00:59:08,128 --> 00:59:10,338
إنه سبب، مثل أي سبب آخر.

868
00:59:10,922 --> 00:59:12,025
لا أتوقع منك أن تفهم.

869
00:59:12,049 --> 00:59:13,383
كونك زنجي، أنت متحيز.

870
00:59:13,800 --> 00:59:15,260
ولكن عليك أن تأخذ الرجل العادي.

871
00:59:16,053 --> 00:59:17,053
الآن، لقد ضاع.

872
00:59:18,513 --> 00:59:19,598
ليس لديه زعيم حقيقي.

873
00:59:20,724 --> 00:59:21,349
يريد قائداً.

874
00:59:21,558 --> 00:59:22,952
يريد الكثير من الأشياء التي لا يملكها

875
00:59:22,976 --> 00:59:24,102
ولا يعرف كيف يحصل.

876
00:59:24,853 --> 00:59:27,314
ولكن الأهم من ذلك كله أنه يريد
ذريعة للحصول عليهم.

877
00:59:28,648 --> 00:59:29,648
سبب.

878
00:59:30,400 --> 00:59:31,777
- وهنا يأتي دورك.

879
00:59:33,028 --> 00:59:34,028
- لا.

880
00:59:35,530 --> 00:59:36,948
لا، هذا هو المكان الذي أتيت فيه.

881
00:59:43,497 --> 00:59:44,623
لا جريمة المقصود.

882
00:59:45,540 --> 00:59:46,750
كما ترى، نحن بحاجة إليك.

883
00:59:48,001 --> 00:59:49,020
حيث لا يوجد عدو محدد،

884
00:59:49,044 --> 00:59:50,044
لماذا، نحن خلق واحد.

885
00:59:50,670 --> 00:59:52,214
يحتاج الناس إلى إلقاء اللوم على الأشياء.

886
00:59:54,508 --> 00:59:56,718
لذا، كما ترى، أنت السلاح السري.

887
00:59:57,427 --> 00:59:59,054
أنت السبب في أن نتحد ضد.

888
00:59:59,679 --> 01:00:00,472
وأنتم واليهود أكثر من

889
01:00:00,680 --> 01:00:02,933
أي شخص آخر، سوف يكون
المسؤول عن انتصارنا.

890
01:00:08,313 --> 01:00:12,984
- وكيف تنوي ذلك
لتحقيق هذا الانتصار؟

891
01:00:15,821 --> 01:00:16,822
- مع الناس.

892
01:00:17,447 --> 01:00:19,658
خذ 10 أشخاص يؤمنون بقضيتك.

893
01:00:19,866 --> 01:00:22,661
خمسة من هؤلاء يحضرون أ
صديقي، الآن هناك 15.

894
01:00:23,537 --> 01:00:24,722
إنهم يتدخلون، ويحصلون على قاعة صغيرة،

895
01:00:24,746 --> 01:00:26,081
قم بالقليل من التحدث أمام الجمهور.

896
01:00:31,545 --> 01:00:32,605
الآن، على سبيل المثال، من بين مائة شخص،

897
01:00:32,629 --> 01:00:34,131
20 تعالوا وطرحوا الأسئلة.

898
01:00:34,840 --> 01:00:36,133
وفجأة أصبح عمرك 35 عامًا.

899
01:00:36,758 --> 01:00:38,176
35 مستحقات تدفع للناس.

900
01:00:39,636 --> 01:00:41,847
الآن، يتم دفع تلك المستحقات الـ 35
الناس يجلبون الأصدقاء.

901
01:00:42,973 --> 01:00:44,391
وهناك أصدقاء يجلبون الأصدقاء.

902
01:00:45,392 --> 01:00:46,143
والبعض ليس لديه أي وظيفة،

903
01:00:46,351 --> 01:00:47,912
لذا أخبرهم لماذا
ليس لديهم أي وظائف

904
01:00:47,936 --> 01:00:49,136
ولماذا أطفالهم جائعون.

905
01:00:50,230 --> 01:00:51,648
ثم يحضرون أطفالهم

906
01:00:51,857 --> 01:00:53,233
وأطفالهم جميلون

907
01:00:53,441 --> 01:00:53,942
وأنت تحب أطفالهم

908
01:00:54,151 --> 01:00:55,986
وأنت تكره أولئك القلائل المختارين الذين لا يفعلون ذلك.

909
01:00:56,319 --> 01:00:57,696
وسرعان ما تخلق الاهتمام.

910
01:00:57,904 --> 01:00:59,590
والاهتمام يجذب الناس
والناس يجلبون المال

911
01:00:59,614 --> 01:01:01,199
والمال يعني القليل من التنظيم.

912
01:01:01,992 --> 01:01:02,993
وها أنت ذا.

913
01:01:03,368 --> 01:01:04,578
فهو يمنحك القوة.

914
01:01:05,996 --> 01:01:07,455
والقوة تخلق الخوف.

915
01:01:08,832 --> 01:01:09,916
الخوف يخلق الكراهية.

916
01:01:11,501 --> 01:01:12,581
والكراهية تخلق العدو

917
01:01:12,627 --> 01:01:14,004
والعدو يقاوم.

918
01:01:17,757 --> 01:01:19,593
القتال مرة أخرى يخلق المزيد من الاهتمام.

919
01:01:20,510 --> 01:01:22,446
- نعم، هنا السيدات
والسادة، هنا.

920
01:01:22,470 --> 01:01:23,847
احصل عليه هنا.

921
01:01:24,055 --> 01:01:25,055
هنا.

922
01:01:25,807 --> 01:01:27,367
- صدقني، لولا الحرب،

923
01:01:27,475 --> 01:01:28,810
كنا ندير الأمور الآن.

924
01:01:32,022 --> 01:01:33,481
- أنت تجعل الأمر يبدو سهلا للغاية.

925
01:01:38,069 --> 01:01:39,321
- المضي قدما والضحك.

926
01:01:40,322 --> 01:01:41,948
اضحك ولن تسمعنا قادمًا.

927
01:01:52,542 --> 01:01:53,335
ووجدت الكثير

928
01:01:53,543 --> 01:01:54,920
من آمن بقضيتك؟

929
01:01:55,837 --> 01:01:57,398
مع المساعدة
من كاتب عمود مشترك

930
01:01:57,422 --> 01:01:58,422
من بين أمور أخرى.

931
01:01:58,673 --> 01:02:00,842
يريد منا أن ندعم أ
بعض الصناعيين.

932
01:02:01,051 --> 01:02:03,094
تتراوح بين الشركات المصنعة في ديترويت

933
01:02:03,303 --> 01:02:04,763
لشركات النفط العملاقة.

934
01:02:05,305 --> 01:02:06,407
حتى أننا حصلنا على بعض الناس الفيلم

935
01:02:06,431 --> 01:02:07,849
من هوليوود من جانبنا.

936
01:02:08,808 --> 01:02:10,977
قبل أن تعرف ذلك، نحن
كانوا يشترون وقت الراديو.

937
01:02:14,814 --> 01:02:16,292
كان لدينا معسكرات للشباب في جميع أنحاء البلاد

938
01:02:16,316 --> 01:02:18,610
تعليم الأولاد الأمريكيين و
فتيات من أصل ألماني

939
01:02:18,818 --> 01:02:19,945
صفات القيادة.

940
01:02:20,528 --> 01:02:22,688
حتى أننا أرسلنا بعضهم إلى
ألمانيا للتعارف.

941
01:02:23,114 --> 01:02:25,575
كان "Mein kampf" مطلوبًا
القراءة في كل مخيم.

942
01:02:25,784 --> 01:02:30,664
فلوريدا المنزل، المنزل على المدى

943
01:02:31,915 --> 01:02:36,836
فلوريدا حيث يلعب الغزال والظبي

944
01:02:38,838 --> 01:02:42,092
فلوريدا حيث نادرا ما يسمع

945
01:02:42,634 --> 01:02:46,346
فلوريدا كلمة محبطة فلوريدا

946
01:03:26,386 --> 01:03:27,822
اعتقدت ذلك
المثير للاهتمام أن الرجل

947
01:03:27,846 --> 01:03:30,473
الذي لا يستطيع تحمل الدم
صرخت الآن لذلك.

948
01:03:31,057 --> 01:03:32,475
وكانت صرخاته مؤثرة أيضاً.

949
01:03:32,684 --> 01:03:34,561
لمعاييره
الكراهية والتمجيد

950
01:03:34,769 --> 01:03:38,189
من الوحشية التي وجهت الاقتصادية،
الاجتماعية والنفسية

951
01:03:38,398 --> 01:03:39,941
يحبط من النتيجة.

952
01:04:10,096 --> 01:04:11,136
- أقول لك أننا نتحرك.

953
01:04:11,222 --> 01:04:12,390
هذا الشيء يجري.

954
01:04:13,892 --> 01:04:15,393
- حسنا، أنت لا تتحرك في أي مكان

955
01:04:15,602 --> 01:04:17,312
الآن على وجه الخصوص، أليس كذلك؟

956
01:04:18,146 --> 01:04:19,189
- هل أنت تمزح؟

957
01:04:19,564 --> 01:04:20,732
لذلك أدخلوني هنا.

958
01:04:20,940 --> 01:04:22,359
اسمع، كان هناك 18000 شخص

959
01:04:22,567 --> 01:04:24,607
في ماديسون سكوير جاردن
الليلة التي أخبرتك عنها.

960
01:04:24,778 --> 01:04:25,963
حسنًا، لقد أمسكوا بمئة منهم

961
01:04:25,987 --> 01:04:26,987
وألقوا بهم في السجن.

962
01:04:27,113 --> 01:04:29,574
ما رأيك في
17.900 آخرين يقومون بذلك

963
01:04:29,783 --> 01:04:30,783
أليس كذلك في هذه اللحظة؟

964
01:04:30,992 --> 01:04:32,632
وهل تعتقد أنه يمكن إيقاف هذا الشيء؟

965
01:04:32,702 --> 01:04:33,912
أنه يمكن إيقافنا؟

966
01:04:34,454 --> 01:04:34,954
- نعم.

967
01:04:35,163 --> 01:04:35,872
- ولكن كيف؟

968
01:04:36,081 --> 01:04:37,290
كيف ستوقفنا؟

969
01:04:37,499 --> 01:04:39,042
- حسنًا، أنت البداية، أليس كذلك؟

970
01:04:39,542 --> 01:04:40,710
على الأقل مؤقتا.

971
01:04:42,087 --> 01:04:43,606
وسيتم إيقافهم
لأن كل شيء

972
01:04:43,630 --> 01:04:45,924
الذي تقود إليه مبني على كذبة.

973
01:04:50,136 --> 01:04:51,221
- كذبة، هاه؟

974
01:04:54,974 --> 01:04:57,102
انظر الآن أيها الطبيب، هل يمكنك أن تكون كذلك؟
الهدف لمدة دقيقة؟

975
01:04:57,310 --> 01:04:58,603
أعلم أنك معاق

976
01:04:58,812 --> 01:05:00,814
ولكن هل أنت قادر على ذلك
كونها موضوعية حقا؟

977
01:05:01,022 --> 01:05:01,648
- أحيانا.

978
01:05:01,856 --> 01:05:03,496
- جيد، لأنني أريد أن أقول لك شيئا.

979
01:05:03,858 --> 01:05:05,538
لا، في الواقع، سأريكم شيئاً.

980
01:05:09,322 --> 01:05:10,674
حسنًا، أنت تقول أننا لن نصل إلى أي مكان

981
01:05:10,698 --> 01:05:12,458
لأن ما نقوم به
تأسست على كذبة.

982
01:05:12,659 --> 01:05:13,979
والآن الجميع يتحدث عن هتلر

983
01:05:14,035 --> 01:05:16,538
والأكاذيب الكبرى كما لو كانت
اختراع جديد، هاه.

984
01:05:17,080 --> 01:05:18,080
الآن، قل لي شيئا.

985
01:05:19,040 --> 01:05:20,142
أين ستجد كذبة أكبر؟

986
01:05:20,166 --> 01:05:21,793
من الذي تأسست عليه هذه الدولة؟

987
01:05:22,085 --> 01:05:23,461
جميع الرجال خلقوا متساوين.

988
01:05:23,878 --> 01:05:25,964
كل ما في هذا البلد
من المفترض أن نعيش بها، أليس كذلك؟

989
01:05:26,923 --> 01:05:27,923
أنت شخصيا.

990
01:05:28,425 --> 01:05:29,217
بقدر ما يهمك،

991
01:05:29,426 --> 01:05:31,266
كان بإمكان جو ميلر فعل ذلك
كتب وثيقة الحقوق.

992
01:05:31,553 --> 01:05:32,554
إنه أكثر تسلية.

993
01:05:32,846 --> 01:05:33,847
ماذا لديك؟

994
01:05:34,180 --> 01:05:35,223
ماذا يمكنك أن تفعل؟

995
01:05:35,765 --> 01:05:38,184
هل يمكنك المشي في الحافلة أو
سيارة الشارع أو القطار

996
01:05:38,393 --> 01:05:39,620
والجلوس مع القليل من الكرامة مثل

997
01:05:39,644 --> 01:05:41,563
إنسان حر مثل الرجل الحر؟

998
01:05:41,813 --> 01:05:42,564
تريد الذهاب لمشاهدة فيلم،

999
01:05:42,772 --> 01:05:44,041
هل يمكنك المشي في أي مسرح؟

1000
01:05:44,065 --> 01:05:45,209
بعض الفطائر التي تطبخ في النافذة،

1001
01:05:45,233 --> 01:05:47,353
هل يمكنك أن تقول: "مرحبًا، سأفعل ذلك
بعض من تلك الفطائر"؟

1002
01:05:47,777 --> 01:05:48,963
أنت زنجي مع بعض العقول،

1003
01:05:48,987 --> 01:05:50,307
يمكنك الاستفادة من القليل من التعليم.

1004
01:05:51,781 --> 01:05:53,621
هل يمكنك الذهاب إلى المدرسة
أين تحصل عليه أفضل؟

1005
01:05:54,075 --> 01:05:54,826
ربما ترى منزلاً يعجبك

1006
01:05:55,034 --> 01:05:56,634
ولديك المال لشرائه،

1007
01:05:56,786 --> 01:05:57,871
هل يمكنك العيش هناك، هاه؟

1008
01:05:58,079 --> 01:05:59,079
أنت تعيش في الحي اليهودي.

1009
01:05:59,247 --> 01:06:00,307
شمالا أو شرقا أو جنوبا أو غربا،

1010
01:06:00,331 --> 01:06:01,875
أنت تعيش حيث سمحوا لك بالعيش.

1011
01:06:02,083 --> 01:06:03,585
في هارلم بالولايات المتحدة الأمريكية.

1012
01:06:03,835 --> 01:06:05,235
الآن، ربما أنت جيد في بعض الوظائف،

1013
01:06:05,336 --> 01:06:06,004
يمكنك الذهاب إلى العمل حيث يمكنك

1014
01:06:06,212 --> 01:06:07,212
اصنع شيئا منه؟

1015
01:06:07,255 --> 01:06:08,607
هل يمكنك فعل أي من هذه الأشياء يا دكتور؟

1016
01:06:08,631 --> 01:06:09,257
وماذا عن أطفالك؟

1017
01:06:09,466 --> 01:06:11,146
هل سيفعل أطفالك
أي من تلك الأشياء؟

1018
01:06:11,968 --> 01:06:12,968
- ربما.

1019
01:06:13,428 --> 01:06:14,428
- ربما، هاه؟

1020
01:06:14,637 --> 01:06:15,637
بالتأكيد سيفعلون ذلك.

1021
01:06:15,680 --> 01:06:18,892
أوه، نعم، في حوالي 5500 سنة.

1022
01:06:19,851 --> 01:06:21,144
هل حصلوا عليك حتى تتغلب على الطبيب

1023
01:06:21,352 --> 01:06:23,396
أنك لا تعرف متى
شخص ما منطقي؟

1024
01:06:24,147 --> 01:06:25,907
لماذا، كنت قد كنت في
حديقة ماديسون سكوير

1025
01:06:25,940 --> 01:06:27,660
إذا لم يكن ل
حقيقة أنك أسود.

1026
01:06:28,151 --> 01:06:29,569
الآن، أنت تنويني مغناطيسياً، هاه.

1027
01:06:29,944 --> 01:06:31,446
حسناً، لقد قاموا بتنويمك مغناطيسياً.

1028
01:06:31,654 --> 01:06:32,447
لقد جعلوك مختلطًا جدًا،

1029
01:06:32,655 --> 01:06:34,824
أنت تغني "بلدي هو منك"،

1030
01:06:35,033 --> 01:06:36,409
بينما هم يمشون في جميع أنحاء يا.

1031
01:06:40,038 --> 01:06:42,165
في ذلك الوقت وهناك،

1032
01:06:43,124 --> 01:06:46,836
كنت أعرف ما كنت خائفا منه.

1033
01:06:54,594 --> 01:06:56,679
ولحسن الحظ، بعد فترة وجيزة
بداية الحرب،

1034
01:06:56,888 --> 01:06:59,224
كان من بين آخرين
اعتقل بتهمة الدعوة

1035
01:06:59,432 --> 01:07:02,143
الإطاحة بالعنف
حكومة الولايات المتحدة.

1036
01:07:26,626 --> 01:07:28,145
- عندما تكون على وشك النزول،

1037
01:07:28,169 --> 01:07:29,369
يحدث شيء وفجأة

1038
01:07:29,462 --> 01:07:30,213
أنت مستيقظ تمامًا مرة أخرى،

1039
01:07:30,421 --> 01:07:31,798
هل يمكن أن تخبرني ما الذي يمنعك؟

1040
01:07:32,006 --> 01:07:33,383
ماذا يحدث؟

1041
01:07:33,758 --> 01:07:34,509
- إنه تماما مثل الشعور الذي أشعر به

1042
01:07:34,717 --> 01:07:36,678
عندما سأحصل على واحدة من تلك التعويذات

1043
01:07:36,886 --> 01:07:38,006
أشعر بالنعاس والنعاس،

1044
01:07:38,096 --> 01:07:40,765
وبعد ذلك أشعر بالخوف الشديد.

1045
01:07:40,974 --> 01:07:42,433
- لماذا أنت خائف؟

1046
01:07:43,017 --> 01:07:44,143
- أشعر وكأنني سأموت.

1047
01:07:44,352 --> 01:07:46,032
- لماذا تشعر بذلك
هل ستموت؟

1048
01:07:46,813 --> 01:07:47,438
- لا أعرف.

1049
01:07:47,647 --> 01:07:49,625
هل هناك
صورة، صورة ذهنية؟

1050
01:07:49,649 --> 01:07:50,066
هل هو الجسم في

1051
01:07:50,275 --> 01:07:51,355
الحوض الذي أخبرتني عنه؟

1052
01:07:51,401 --> 01:07:51,818
من هو الجسم؟

1053
01:07:52,026 --> 01:07:52,443
لا أعرف.

1054
01:07:52,652 --> 01:07:53,152
من يمكن أن يكون الجسم؟

1055
01:07:53,361 --> 01:07:53,778
أنا لا أعرف من هو.

1056
01:07:53,987 --> 01:07:54,779
يجب أن تعرف.

1057
01:07:54,988 --> 01:07:55,655
أنا لا.

1058
01:07:55,863 --> 01:07:57,543
هل تقصد أنه ليس له وجه؟

1059
01:07:58,157 --> 01:07:59,157
من هذا؟

1060
01:07:59,492 --> 01:08:00,492
من هذا؟

1061
01:08:30,857 --> 01:08:32,650
ماذا حدث بالضبط؟

1062
01:08:34,360 --> 01:08:36,088
- كما تعلمون، كان مجرد
مثل كل الأوقات الأخرى.

1063
01:08:36,112 --> 01:08:37,697
- لم يكن هذا مثل الأوقات الأخرى.

1064
01:08:37,905 --> 01:08:39,157
- لم يكن لديك أي تكتيك قط.

1065
01:08:39,365 --> 01:08:40,033
- ما الفرق الذي يحدثه؟

1066
01:08:40,241 --> 01:08:41,260
هل تحاول تجنب سؤالي؟

1067
01:08:41,284 --> 01:08:42,410
- لقد كذبت علي.

1068
01:08:42,619 --> 01:08:43,721
- أنت تعرف من هو، أليس كذلك؟

1069
01:08:43,745 --> 01:08:44,829
- الجثة في الحوض .

1070
01:08:45,455 --> 01:08:46,455
من هذا؟

1071
01:08:46,581 --> 01:08:47,581
من هذا؟

1072
01:08:47,957 --> 01:08:49,000
- والدي.

1073
01:09:05,725 --> 01:09:08,519
- هل كانت الصورة الخاصة بك
الأب في كل هجوم؟

1074
01:09:09,812 --> 01:09:10,812
- لا.

1075
01:09:11,689 --> 01:09:13,608
لا، قبل أن أرى نفسي في الحوض.

1076
01:09:14,442 --> 01:09:15,818
- لماذا لم تخبرني بذلك؟

1077
01:09:17,528 --> 01:09:18,528
- لا أعرف.

1078
01:09:26,496 --> 01:09:28,790
- هل أردت يوما أن تقتل والدك؟

1079
01:09:31,125 --> 01:09:32,965
- عندما كنت طفلاً كنت أستخدمه
للاستلقاء مستيقظا في الليل

1080
01:09:33,044 --> 01:09:34,128
يصلي أن يموت.

1081
01:09:35,505 --> 01:09:36,815
وعندما لم يفعل، كنت أفكر في طرق

1082
01:09:36,839 --> 01:09:37,882
للقيام بذلك بنفسي.

1083
01:09:40,176 --> 01:09:41,928
احمله ووضعه على المنضدة

1084
01:09:42,595 --> 01:09:44,472
ويقطعونه ويقطعونه

1085
01:09:44,681 --> 01:09:45,723
وتقطيعه.

1086
01:09:51,813 --> 01:09:53,773
كنت أعالج أمي.

1087
01:10:14,752 --> 01:10:15,545
لم أستطع أن أمنع نفسي من التفكير،

1088
01:10:15,753 --> 01:10:17,171
وحتى في تلك اللحظة، يجب أن يكون هناك

1089
01:10:17,380 --> 01:10:20,091
مليون شخص في العالم
مع خلفية مماثلة

1090
01:10:21,092 --> 01:10:23,511
بنفس القدر من السوء أو الأسوأ من الطفولة المبكرة

1091
01:10:23,720 --> 01:10:25,240
الذي تمكن، على الرغم من ذلك، أن يصبح

1092
01:10:25,388 --> 01:10:26,889
جزء طبيعي من المجتمع.

1093
01:10:27,932 --> 01:10:28,975
لم يفعل ذلك.

1094
01:10:37,400 --> 01:10:39,777
- هل تعرف لماذا الخاص بك
صورة الأب حلت محل صورتك؟

1095
01:10:43,030 --> 01:10:44,949
صورته وصورتك قابلة للتبديل.

1096
01:10:45,241 --> 01:10:46,961
صورة واحدة كانت الرغبة
لقتل والدك

1097
01:10:47,160 --> 01:10:48,387
بينما كان الآخر عقابا له

1098
01:10:48,411 --> 01:10:50,329
القتل الذي نفذته في خيالاتك.

1099
01:10:51,205 --> 01:10:52,415
لقد كنت تعاقب نفسك،

1100
01:10:52,623 --> 01:10:56,127
وبعبارة أخرى، كنت
القاتل والضحية على حد سواء.

1101
01:11:02,925 --> 01:11:04,528
بمجرد أن فهم الخيال

1102
01:11:04,552 --> 01:11:06,846
الذي طارده واعترف به علانية

1103
01:11:07,054 --> 01:11:09,474
كراهيته لوالده،
تعويذات التعتيم

1104
01:11:09,682 --> 01:11:11,976
مما دفعه للعلاج
اختفى بسرعة.

1105
01:11:12,935 --> 01:11:15,396
كنت أعلم أنه يحتاج إلى مزيد من العلاج.

1106
01:11:15,605 --> 01:11:17,732
ربما أمرته بالخضوع لذلك.

1107
01:11:18,274 --> 01:11:19,066
لم أكن.

1108
01:11:19,275 --> 01:11:21,819
الحقيقة هي أنني كان لدي كل ما أستطيع تحمله.

1109
01:11:22,820 --> 01:11:24,781
كان قادرا على النوم وتوقف عن المجيء.

1110
01:11:28,075 --> 01:11:30,495
استغرق الأمر منه شهرًا واحدًا فقط.

1111
01:11:32,246 --> 01:11:35,291
- ببطء ولكن بثبات، لقد فعلت ذلك
فعلت العجائب معه.

1112
01:11:36,459 --> 01:11:37,519
- لا أعلم ماذا فعلت،

1113
01:11:37,543 --> 01:11:38,687
ولكن منذ أن بدأت معه،

1114
01:11:38,711 --> 01:11:40,022
لقد أظهر أسرع تحسن

1115
01:11:40,046 --> 01:11:41,172
لقد رأيت هنا.

1116
01:11:41,756 --> 01:11:43,076
- لا يبدو وكأنه نفس الرجل.

1117
01:11:43,216 --> 01:11:44,592
- شكرا لكم أيها السادة

1118
01:11:45,134 --> 01:11:46,928
ولكن لا أعتقد أنني
يمكن أن تقبل الثناء الخاص بك.

1119
01:11:47,136 --> 01:11:48,930
ربما تحسن سلوكه

1120
01:11:49,305 --> 01:11:50,699
وليس لديه المزيد من التعويذات السوداء

1121
01:11:50,723 --> 01:11:52,523
ولكن على خلاف ذلك، أنا لا
نرى الكثير من التغيير فيه.

1122
01:11:52,725 --> 01:11:53,810
- ماذا تقصد؟

1123
01:11:55,603 --> 01:11:57,605
- حسنًا، فهو لا يزال نازيًا، على سبيل المثال.

1124
01:11:58,397 --> 01:11:59,397
- حقًا؟

1125
01:11:59,649 --> 01:12:02,276
ولم يظهر أي دليل
من ذلك لعدة أشهر.

1126
01:12:02,485 --> 01:12:04,405
- هذا صحيح وأنت
ينبغي أن تأخذ الفضل في ذلك.

1127
01:12:05,988 --> 01:12:07,406
- صدقني، لا يزال كذلك.

1128
01:12:09,283 --> 01:12:10,427
- هل هذا هو السبب في أنك لم تعطيه

1129
01:12:10,451 --> 01:12:12,161
توصية بالإفراج المشروط؟

1130
01:12:12,370 --> 01:12:13,370
- هذا صحيح.

1131
01:12:17,917 --> 01:12:19,637
- أنت الوحيد
هذا لم يحدث، كما تعلمون.

1132
01:12:20,878 --> 01:12:21,878
- وهذا ليس ما؟

1133
01:12:22,296 --> 01:12:24,257
- منحته توصية بالإفراج المشروط.

1134
01:12:27,301 --> 01:12:28,301
- حقًا؟

1135
01:12:28,427 --> 01:12:29,905
- لقد أصبح سجيناً نموذجياً وفقاً لذلك

1136
01:12:29,929 --> 01:12:31,973
للحراس والمشرفين عليه في العمل.

1137
01:12:34,642 --> 01:12:35,768
- حقًا؟

1138
01:12:36,936 --> 01:12:39,021
حسناً، لهم الحق في إبداء آرائهم.

1139
01:12:39,814 --> 01:12:40,833
يطلب مني الرأي

1140
01:12:40,857 --> 01:12:43,067
نقطة نفسية
رأي وحسب رأيي

1141
01:12:43,276 --> 01:12:44,735
إنه غير مستعد للإفراج المشروط.

1142
01:12:45,444 --> 01:12:48,489
- حسنًا، على افتراض أننا لا نستطيع الحكم عليه

1143
01:12:48,698 --> 01:12:51,325
من خلال سلوكه، إلى أي مدى يمكن بعد ذلك

1144
01:12:51,534 --> 01:12:52,743
نحكم على عقله؟

1145
01:12:54,912 --> 01:12:56,747
- حسنًا، هذا الأمر يعود لي لأقرره، أليس كذلك؟

1146
01:12:57,373 --> 01:12:59,041
- حسنًا، دعني أذكرك

1147
01:12:59,250 --> 01:13:01,377
نحن لا ندير مصحة عقلية

1148
01:13:02,003 --> 01:13:04,714
على سبيل المثال، ماذا لو كانت شخصيته

1149
01:13:04,922 --> 01:13:07,341
ظلت دون تغيير وفقا لك

1150
01:13:07,550 --> 01:13:09,135
حتى تنتهي محكوميته؟

1151
01:13:09,760 --> 01:13:11,721
هل تتوقع منا أن
أبقيه هنا إلى الأبد؟

1152
01:13:12,471 --> 01:13:15,433
- وحتى ذلك الحين، فإنه لا يزال
يكون عملي، أليس كذلك.

1153
01:13:16,976 --> 01:13:18,853
- الآن، انظر هنا، مع
كل الاحترام لك.

1154
01:13:19,061 --> 01:13:21,689
- أنت لا تفهم،
هذا الرجل خطير.

1155
01:13:21,898 --> 01:13:23,041
أنت لا تعرفه مثلي.

1156
01:13:23,065 --> 01:13:24,817
إنه خطير.

1157
01:13:26,027 --> 01:13:27,987
- لا يوجد دليل حديث على ذلك.

1158
01:13:39,832 --> 01:13:40,832
- على ما يرام.

1159
01:13:42,293 --> 01:13:43,544
تفضل، أطلق سراحه.

1160
01:13:45,630 --> 01:13:48,257
لكن، لا تطلب مني ذلك
تقاسم المسؤولية.

1161
01:13:48,466 --> 01:13:49,550
- الآن خذ الأمور ببساطة.

1162
01:13:49,759 --> 01:13:52,136
- خذ الأمور على محمل الجد، خذ الأمور على محمل الجد.

1163
01:13:52,637 --> 01:13:53,697
وهذا ما فعلوه في ألمانيا.

1164
01:13:53,721 --> 01:13:55,097
لقد أخذوا الأمر بسهولة.

1165
01:13:58,768 --> 01:14:00,937
- ألا تأخذ هذا
قليلا جدا شخصيا؟

1166
01:14:01,979 --> 01:14:03,356
- كيف تقصد ذلك؟

1167
01:14:06,275 --> 01:14:07,443
- لا تهتم.

1168
01:14:16,452 --> 01:14:18,287
- يا دكتور، هناك فرصة جيدة

1169
01:14:18,496 --> 01:14:19,956
ربما أحصل على إطلاق سراح مشروط هذا الشهر

1170
01:14:20,957 --> 01:14:22,959
- لن أضع الكثير
الأمل في فرصك.

1171
01:14:23,918 --> 01:14:24,918
- لماذا؟

1172
01:14:25,461 --> 01:14:26,796
- حسنا، هناك حرب.

1173
01:14:29,799 --> 01:14:31,467
- أنت عدو داخلي.

1174
01:14:32,426 --> 01:14:34,666
- سوف يطلب منك
توصية قريبا بالرغم من ذلك.

1175
01:14:34,720 --> 01:14:35,720
ماذا ستقول؟

1176
01:14:36,847 --> 01:14:37,847
- ما أعتقد.

1177
01:14:38,683 --> 01:14:39,850
- حسنا، ما رأيك؟

1178
01:14:40,267 --> 01:14:41,602
- أنك لست مستعدا لذلك.

1179
01:14:42,853 --> 01:14:44,206
- تقصد أنك سوف ترفضني؟

1180
01:14:44,230 --> 01:14:45,982
- ليس لدي سوى القليل لتفعله حيال ذلك.

1181
01:14:46,190 --> 01:14:47,751
كل ما أطلبه هو بيان عنك

1182
01:14:47,775 --> 01:14:49,193
من وجهة نظر نفسية.

1183
01:14:50,236 --> 01:14:51,236
و؟

1184
01:14:51,946 --> 01:14:53,215
- يجب أن أقول
منهم أنني لا أعتقد

1185
01:14:53,239 --> 01:14:54,573
أنت على استعداد للخروج.

1186
01:14:55,032 --> 01:14:56,242
- ولكن لماذا؟ أنا بخير.

1187
01:14:56,492 --> 01:14:58,536
- بالتأكيد، لم يعد لديك كوابيس

1188
01:14:58,744 --> 01:14:59,912
وأنت تنام جيدًا.

1189
01:15:00,121 --> 01:15:01,348
لكن شخصيتك تقريبًا

1190
01:15:01,372 --> 01:15:02,540
نفس الشيء عندما دخلت

1191
01:15:02,748 --> 01:15:04,667
- ولكن، ما علاقة ذلك بالأمر؟

1192
01:15:05,835 --> 01:15:06,835
- كل شئ.

1193
01:15:06,877 --> 01:15:08,671
- انظر، من فضلك، لقد
يجب أن أخرج من هنا.

1194
01:15:10,214 --> 01:15:12,717
- كل ما يمكنني فعله هو المساعدة
لك أن تعيد تشكيل نفسك.

1195
01:15:30,985 --> 01:15:32,403
- لماذا لا تعيد تشكيل نفسك.

1196
01:15:33,362 --> 01:15:35,448
- لن أتدخل في إطلاق سراحك المشروط.

1197
01:15:35,656 --> 01:15:37,009
ولكن عندما أسأل، سأقول لهم ذلك

1198
01:15:37,033 --> 01:15:40,036
في رأيي الخاص بك
الشخصية تبقى دون تغيير.

1199
01:15:41,245 --> 01:15:42,872
لا يزال لديك نفس الأفكار الفاسدة

1200
01:15:43,080 --> 01:15:45,124
والمفاهيم التي كانت لديك منذ 18 شهرًا.

1201
01:15:46,876 --> 01:15:48,186
- حسنا، تلك الأفكار والمفاهيم نفسها كانت

1202
01:15:48,210 --> 01:15:50,337
آمن بالكثير
الأماكن من قبل الكثير من الناس.

1203
01:15:51,047 --> 01:15:52,887
على الرغم من أنني أمنحك،
لا أحد منهم زنجي.

1204
01:15:53,090 --> 01:15:55,130
ومع ذلك، ربما تريد ذلك
أعد صنعهم جميعًا، أليس كذلك؟

1205
01:15:58,637 --> 01:16:00,931
- لا يزال لديك
عقلية جندي العاصفة.

1206
01:16:02,183 --> 01:16:04,685
- شكرا لك، أعتبر ذلك بمثابة مجاملة.

1207
01:16:04,977 --> 01:16:06,747
يجب أن يكونوا أذكياء جدًا،
تلك قوات العاصفة.

1208
01:16:06,771 --> 01:16:07,855
إنهم يملكون أوروبا.

1209
01:16:08,064 --> 01:16:10,107
لقد استولوا عليها بهذه الطريقة.

1210
01:16:10,316 --> 01:16:11,418
وأنت تعرف ما هو الشيء المضحك.

1211
01:16:11,442 --> 01:16:13,202
أول شيء أنهم
وما فعله هو إعادة تشكيل أوروبا

1212
01:16:13,319 --> 01:16:14,987
وكيف فعلوا ذلك؟

1213
01:16:15,196 --> 01:16:17,406
من خلال التخلص من أشخاص معينين.

1214
01:16:17,615 --> 01:16:19,533
الآن، هنا سوف يحدث
كن مختلفا قليلا.

1215
01:16:22,328 --> 01:16:24,955
أنت تعلم أنه لن يكون فقط
اليهود سوف نتخلص منهم، أليس كذلك؟

1216
01:16:26,332 --> 01:16:28,084
أنت ستجعل الأمر أسهل بالنسبة لنا.

1217
01:16:28,959 --> 01:16:30,503
لن تضطر إلى ارتداء أي شريط للذراع.

1218
01:16:31,921 --> 01:16:33,547
سوف نكتشفك على بعد ميل

1219
01:16:35,424 --> 01:16:36,509
- انتظر دقيقة.

1220
01:16:39,220 --> 01:16:40,679
أريد اعتذارا.

1221
01:16:43,432 --> 01:16:44,432
- أنت ماذا؟

1222
01:16:44,725 --> 01:16:45,925
لقد سمعتني.

1223
01:16:46,644 --> 01:16:47,978
- الآن، أنت لا تريد أن تتأذى.

1224
01:16:52,149 --> 01:16:54,235
- قلت أريدك أن تعتذر.

1225
01:16:55,653 --> 01:16:56,713
- ماذا ستفعل إذا لم أفعل؟

1226
01:16:56,737 --> 01:16:57,780
استدعاء الخارقة؟

1227
01:16:59,406 --> 01:17:01,117
لن تكون شجاعًا جدًا من الخارج،

1228
01:17:01,742 --> 01:17:02,742
طبيب.

1229
01:17:04,036 --> 01:17:05,371
- لن أتصل بالحراس.

1230
01:17:11,377 --> 01:17:12,795
انها مجرد اثنين منا.

1231
01:17:17,800 --> 01:17:20,594
الآن، هل ستعتذر؟

1232
01:17:33,357 --> 01:17:34,441
- على ما يرام.

1233
01:17:36,861 --> 01:17:38,112
أنا أعتذر.

1234
01:17:50,332 --> 01:17:51,792
- هل تعلم لماذا تعتذر؟

1235
01:17:54,378 --> 01:17:55,546
هل تريد أن تعرف؟

1236
01:17:58,674 --> 01:18:00,634
أنا أرفض أن أوصيك بالإفراج المشروط.

1237
01:18:00,885 --> 01:18:02,595
لقد اعتبرته رفضًا شخصيًا.

1238
01:18:03,387 --> 01:18:05,639
شعرت بالاضطهاد مثلك
فعلت عندما كنت طفلا.

1239
01:18:06,765 --> 01:18:08,165
وأنا مثل أي شخص يرفضك،

1240
01:18:08,309 --> 01:18:09,518
يمثل والدك المكروه،

1241
01:18:09,727 --> 01:18:11,395
الشخص الذي رفضك حقًا.

1242
01:18:13,022 --> 01:18:14,565
لقد أردت الرد

1243
01:18:15,524 --> 01:18:16,984
لكني أمثل سلطة.

1244
01:18:17,735 --> 01:18:18,986
لذلك، أنت خائف من الضرب.

1245
01:18:19,778 --> 01:18:21,381
لقد قررت أن تؤذيني بطريقة مختلفة

1246
01:18:21,405 --> 01:18:23,324
من خلال مهاجمتي كزنجي.

1247
01:18:24,241 --> 01:18:26,118
شعرت بالتحرر من أي شيء
الانتقام من جهتي

1248
01:18:26,327 --> 01:18:28,287
كما كنت قد طرحت معها في الماضي.

1249
01:18:29,830 --> 01:18:31,207
ولكن عندما خلعت معطفي

1250
01:18:33,584 --> 01:18:35,252
ولم أعد رمزا للسلطة

1251
01:18:35,461 --> 01:18:38,088
أو حتى زنجي، شخص واحد فقط.

1252
01:18:39,298 --> 01:18:42,134
رجل واحد جردت من
كل شيء إلا ما هو

1253
01:18:42,760 --> 01:18:46,305
وبالنسبة لرجل واحد، الأمر سهل
للاعتذار، أليس كذلك؟

1254
01:18:51,101 --> 01:18:52,770
يمكننا أن نراجع هذا غدًا مرة أخرى

1255
01:18:52,978 --> 01:18:54,438
بالتفصيل اذا اردت

1256
01:18:56,732 --> 01:18:58,234
- أكيد يا دكتور، مهما قلت.

1257
01:19:03,239 --> 01:19:04,799
- مهلا، إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

1258
01:19:05,491 --> 01:19:06,617
- لا بأس، انتهى الأمر.

1259
01:19:07,993 --> 01:19:09,161
- هذا المستند الصحيح؟

1260
01:19:10,913 --> 01:19:11,997
على ما يرام.

1261
01:19:14,124 --> 01:19:15,124
التالي.

1262
01:19:23,801 --> 01:19:24,885
- كيف الحال؟

1263
01:19:25,302 --> 01:19:26,387
رديء.

1264
01:19:29,348 --> 01:19:30,348
- حسنا الآن، انظر.

1265
01:19:30,808 --> 01:19:32,768
باعتبار ما هو غير عادي
طبيعة الوضع

1266
01:19:32,851 --> 01:19:35,229
وإمكانية
صراع الشخصية,

1267
01:19:35,938 --> 01:19:37,332
ألا تعتقد أنه ينبغي أن يكون لدينا سرية

1268
01:19:37,356 --> 01:19:38,649
التحدث مع المريض؟

1269
01:19:40,234 --> 01:19:42,361
- ومن شأنه أن يوضح أي
الشكوك التي قد تكون لدينا.

1270
01:19:43,362 --> 01:19:46,532
- الشكوك، والتحدث عنها
أنفسكم أيها السادة، أنا لا أفعل ذلك.

1271
01:19:46,740 --> 01:19:47,491
- الآن، الآن، الآن، انتظر.

1272
01:19:47,700 --> 01:19:49,785
لا يبدو أنك تشعر
بهذه الطريقة في وقت سابق في الغداء

1273
01:19:50,077 --> 01:19:51,429
على الرغم من أن لديك
اتخذت مصلحة شخصية

1274
01:19:51,453 --> 01:19:52,913
فيه منذ البداية.

1275
01:19:55,291 --> 01:19:57,918
- حسنًا، لم تترك لي خيارًا.

1276
01:20:04,967 --> 01:20:06,010
مرحبًا.

1277
01:20:09,346 --> 01:20:10,681
- لا أفهمك.

1278
01:20:10,889 --> 01:20:12,409
أنت تعلم أنني لم أرغب في التعامل مع هذه القضية

1279
01:20:12,433 --> 01:20:14,143
لكن لا، لقد أصررت.

1280
01:20:14,643 --> 01:20:17,396
لقد قمت بتأطيري عمليا
فيه بإيمانك بي.

1281
01:20:17,604 --> 01:20:19,064
حسنًا، أين إيمانك الآن؟

1282
01:20:19,565 --> 01:20:20,357
- حسنا، لا يزال هناك.

1283
01:20:20,566 --> 01:20:21,566
- حقًا؟

1284
01:20:22,609 --> 01:20:24,087
حسنا، أنا أتصل بك
لحشد دعمكم

1285
01:20:24,111 --> 01:20:26,613
لتوصيتي برفض الإفراج المشروط.

1286
01:20:29,700 --> 01:20:31,994
أنا أراهن على محترفي
النزاهة عليه.

1287
01:20:33,120 --> 01:20:34,240
- حقا، ليس عليك ذلك.

1288
01:20:34,330 --> 01:20:37,291
- أنت لا تفهم، أنا كذلك
وضع وظيفتي على المحك.

1289
01:20:39,585 --> 01:20:42,921
- حسنًا، لا أعرف ماذا أقول.

1290
01:20:43,297 --> 01:20:45,090
- لا تقل أي شيء، فقط فكر في الأمر.

1291
01:20:48,510 --> 01:20:49,510
- على ما يرام.

1292
01:20:52,639 --> 01:20:54,933
الآن، ماذا عن
اليهود والزنوج؟

1293
01:20:55,267 --> 01:20:56,477
- طيب وماذا عنهم؟

1294
01:20:57,394 --> 01:20:58,937
- ما هو شعورك تجاههم؟

1295
01:21:00,397 --> 01:21:02,191
- هل تقصد الآن أم
عندما وصلت هنا لأول مرة؟

1296
01:21:02,858 --> 01:21:03,858
- الآن.

1297
01:21:06,445 --> 01:21:07,905
- أشعر أنني مدين لهم باعتذار.

1298
01:21:08,739 --> 01:21:09,899
وبعبارة أخرى،

1299
01:21:10,199 --> 01:21:12,076
لقد كنت متحيزًا ضدهم ذات مرة.

1300
01:21:13,118 --> 01:21:14,244
- هذا صحيح.

1301
01:21:16,163 --> 01:21:17,373
- وكيف تفسرون ذلك؟

1302
01:21:18,457 --> 01:21:19,457
- حسنًا، لقد تغيرت.

1303
01:21:19,625 --> 01:21:20,751
شكرا للطبيب.

1304
01:21:21,043 --> 01:21:22,103
- وكيف لا تحاسبه

1305
01:21:22,127 --> 01:21:23,504
هل يوصيك بالإفراج المشروط؟

1306
01:21:24,380 --> 01:21:25,172
- لا أعرف.

1307
01:21:25,381 --> 01:21:28,050
وعندما سألته إن كان سيفعل ذلك،
لقد رفضني رفضًا قاطعًا.

1308
01:21:28,258 --> 01:21:29,259
لم أستطع أن أصدق ذلك.

1309
01:21:29,468 --> 01:21:30,668
ماذا قال؟

1310
01:21:32,471 --> 01:21:33,555
-حسنا، عندما رفض،

1311
01:21:33,889 --> 01:21:36,183
سألته إذا لم يفعل
أعتقد أنني تحسنت.

1312
01:21:36,392 --> 01:21:37,577
واعترف بذلك لكنه قال

1313
01:21:37,601 --> 01:21:38,977
وما زلت بحاجة إلى مزيد من العلاج.

1314
01:21:40,646 --> 01:21:43,690
- هل كان محددا حول السبب
كنت بحاجة إلى مزيد من العلاج؟

1315
01:21:43,899 --> 01:21:44,899
- لا يا سيدي.

1316
01:21:45,901 --> 01:21:48,153
- منذ بعض الوقت، توقفت عن الذهاب إليه.

1317
01:21:48,362 --> 01:21:49,029
هل هذا صحيح؟

1318
01:21:49,238 --> 01:21:50,238
- هذا صحيح.

1319
01:21:51,156 --> 01:21:53,325
- هل هو الذي أنهى الجلسات؟

1320
01:21:53,909 --> 01:21:55,828
- لا، أعتقد أنني
الذي توقف عن القدوم.

1321
01:21:56,036 --> 01:21:57,830
كما ترون، لقد ساعدني كثيرًا.

1322
01:21:58,038 --> 01:21:59,498
وأوضح لي الأمور.

1323
01:21:59,706 --> 01:22:00,866
لقد جعلني أفهم الحلم

1324
01:22:00,958 --> 01:22:02,793
كنت أعاني قبل كل هجوم.

1325
01:22:03,001 --> 01:22:04,604
حسنًا، بعد فترة وجيزة، أنا
توقفت عن الحلم

1326
01:22:04,628 --> 01:22:05,628
والهجمات.

1327
01:22:05,963 --> 01:22:08,090
- ومع ذلك، أنت تقول أنه لم يكن كذلك
محددة حول السبب

1328
01:22:08,298 --> 01:22:10,342
أراد منك أن تستمر معه.

1329
01:22:10,551 --> 01:22:12,845
- لا، لا، لقد قال للتو أنني يجب أن أكون كذلك

1330
01:22:13,053 --> 01:22:14,239
صبرت عليه ولم يستطع أن يخبرني

1331
01:22:14,263 --> 01:22:15,639
ما كان يعمل من أجله

1332
01:22:15,848 --> 01:22:18,308
ولكن يجب أن أضع نفسي
تماما في يديه.

1333
01:22:20,394 --> 01:22:21,394
- نعم.

1334
01:22:23,480 --> 01:22:24,520
- أود أن أتحدث إليكم.

1335
01:22:24,606 --> 01:22:26,400
- اه، ادخل، ادخل.

1336
01:22:26,608 --> 01:22:28,193
هذا ينبغي أن يثير اهتمامك.

1337
01:22:28,402 --> 01:22:30,442
لقد كنا نسأل الخاص بك
المريض هنا بعض الأسئلة.

1338
01:22:30,612 --> 01:22:32,030
أعتقد أنك يجب أن تسمع هذا.

1339
01:22:33,157 --> 01:22:34,157
اجلس.

1340
01:22:45,335 --> 01:22:47,921
يخبرنا أنه على الرغم من ذلك
وتشعر أنه تحسن،

1341
01:22:48,130 --> 01:22:49,965
تريده أن يستمر في التحليل.

1342
01:22:50,174 --> 01:22:51,341
- هذا صحيح.

1343
01:22:52,301 --> 01:22:53,301
لماذا؟

1344
01:22:54,636 --> 01:22:56,472
- لقد مررنا بهذا من قبل.

1345
01:22:57,181 --> 01:22:59,341
- هل تعلم أن الخاص بك
فما للصابر إلا الثناء عليك

1346
01:22:59,391 --> 01:23:00,551
وماذا فعلت من أجله؟

1347
01:23:01,977 --> 01:23:03,657
لكنه قال ذلك أيضًا
أنت لم تقل له

1348
01:23:03,812 --> 01:23:06,482
على وجه التحديد لماذا أردت
له لمزيد من العلاج.

1349
01:23:08,901 --> 01:23:09,943
- إنه يكذب.

1350
01:23:11,820 --> 01:23:13,322
لأن لديه ما يخفيه.

1351
01:23:14,031 --> 01:23:15,157
أنا لا أكذب.

1352
01:23:17,242 --> 01:23:19,036
- أقول لك أنه يكذب.

1353
01:23:19,328 --> 01:23:20,829
أنا لا أقول أنه ليس ذكيا،

1354
01:23:21,038 --> 01:23:23,123
إنه الأكثر ذكاءً
كاذب رأيته من قبل.

1355
01:23:35,260 --> 01:23:36,260
- حسنًا.

1356
01:23:39,473 --> 01:23:42,893
- صحيح، لقد أهنته
له في البداية.

1357
01:23:43,602 --> 01:23:45,103
لكن ذلك كان منذ أكثر من عام.

1358
01:23:46,688 --> 01:23:48,899
لم أعتقد أنك سوف تفعل ذلك
عقد ذلك ضدي الآن.

1359
01:23:53,820 --> 01:23:55,298
ولكن، أعتقد أنني أفهم
الآن لماذا لا تفعل ذلك

1360
01:23:55,322 --> 01:23:56,823
تريد مني أن أخرج من هنا

1361
01:23:57,241 --> 01:23:59,368
عندما دخلت هنا لأول مرة،
كان لدي الكثير من المشاكل.

1362
01:24:00,077 --> 01:24:02,329
أعتقد أن الطبيب قد حصل
بعض المشاكل الخاصة به.

1363
01:24:04,581 --> 01:24:06,291
أنا لست مجرد شخص واحد بالنسبة لك، أليس كذلك؟

1364
01:24:07,668 --> 01:24:08,710
أنا رمز.

1365
01:24:09,503 --> 01:24:11,672
رمزا لكل شيء
تخشى أن يدمرك.

1366
01:24:13,006 --> 01:24:14,424
تعتقد أنني عدوك.

1367
01:24:15,300 --> 01:24:17,302
لقد تغيرت ولكن لا يهم
كم لقد تغيرت

1368
01:24:17,511 --> 01:24:19,071
لن تريدني أن أخرج من هنا أبداً

1369
01:24:20,347 --> 01:24:22,107
لا يهم ذلك
لقد تغيرت، أليس كذلك؟

1370
01:24:23,100 --> 01:24:25,185
كل شيء شخصي بحت الآن.

1371
01:24:27,354 --> 01:24:28,564
بيني وبينه.

1372
01:24:45,038 --> 01:24:46,498
- ما هذه المحاكمة؟

1373
01:25:04,600 --> 01:25:05,600
ادخل.

1374
01:25:09,688 --> 01:25:10,480
- دكتور.

1375
01:25:10,689 --> 01:25:11,689
- ماذا تريد؟

1376
01:25:11,940 --> 01:25:13,543
- حسنًا، أنا في طريقي للخروج
وطلبت رؤيتك

1377
01:25:13,567 --> 01:25:15,652
هذا الصباح بسبب
هذا هو أول سمعت

1378
01:25:15,861 --> 01:25:17,088
أنك كنت في طريقك للخروج أيضاً

1379
01:25:17,112 --> 01:25:18,113
- ماذا تريد؟

1380
01:25:20,157 --> 01:25:22,034
- أعتقد أنني جئت لأقول لا توجد مشاعر سلبية.

1381
01:25:22,242 --> 01:25:24,620
كان علي أن أفعل ما فعلته ولكني
لم أكن أحاول طردك

1382
01:25:24,828 --> 01:25:26,055
لم أقصد أن أكلفك وظيفتك

1383
01:25:26,079 --> 01:25:27,122
- لم تفعل.

1384
01:25:27,497 --> 01:25:29,625
- لا، حسناً، الآن
كيف تغادر؟

1385
01:25:30,167 --> 01:25:31,269
- أنت لن تفهم وأنا

1386
01:25:31,293 --> 01:25:32,628
- حسنًا، أنت تتألم.

1387
01:25:32,878 --> 01:25:34,558
كما تعلمون، أنا لا ألوم
لك لكونك قرحة.

1388
01:25:35,297 --> 01:25:37,417
- لكنك ترى كيف تسير الأمور
لقد نجحت، الآن أليس كذلك؟

1389
01:25:37,841 --> 01:25:40,177
الأمر يتعلق فقط بما قلته
سيكون كذلك، أليس كذلك؟

1390
01:25:40,385 --> 01:25:41,762
يعني من سيصدقون؟

1391
01:25:41,970 --> 01:25:43,323
كل هؤلاء الأشخاص الذين كنت تعمل معهم،

1392
01:25:43,347 --> 01:25:43,805
من يصدقون؟

1393
01:25:44,014 --> 01:25:46,683
الصبي الأسود الكبير الذي من المفترض
لتشغيل هذا المكان

1394
01:25:46,933 --> 01:25:48,226
أو الأمريكي المسيحي الأبيض؟

1395
01:25:48,518 --> 01:25:49,936
- أنت جبان.

1396
01:25:50,937 --> 01:25:54,066
أيها الشرير، اللزج، الفاسد، الجبان الصغير.

1397
01:25:55,317 --> 01:25:56,485
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

1398
01:25:57,027 --> 01:25:58,737
هل تعرف ما الذي أردته أكثر؟

1399
01:25:58,945 --> 01:26:00,864
بالرغم مما أنت عليه و
رغم ما كنت عليه

1400
01:26:01,073 --> 01:26:02,324
أردت أن أساعدك.

1401
01:26:02,741 --> 01:26:04,218
أردت أن أقتلك وسأستمتع

1402
01:26:04,242 --> 01:26:06,244
لقتلك الآن بيدي العاريتين

1403
01:26:06,453 --> 01:26:07,805
ولكن أكثر مما أردت أن أقتلك،

1404
01:26:07,829 --> 01:26:08,872
أردت أن أساعدك.

1405
01:26:09,081 --> 01:26:09,873
هل تعرف ماذا يجعلني ذلك؟

1406
01:26:10,082 --> 01:26:12,084
وهذا يجعلني أكثر من مجرد رجل جيد.

1407
01:26:12,292 --> 01:26:13,794
وهذا يجعلني طبيبا.

1408
01:26:14,586 --> 01:26:15,586
تمام.

1409
01:26:16,713 --> 01:26:18,632
تأتي هنا، يومًا بعد يوم،

1410
01:26:18,840 --> 01:26:21,510
وأنت تنفث تلك الأشياء
عن أمريكا المسيحية البيضاء

1411
01:26:22,219 --> 01:26:23,720
لقد أخذتها لأن هذه كانت وظيفتي.

1412
01:26:23,929 --> 01:26:25,222
الآن، اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

1413
01:26:27,974 --> 01:26:29,851
هذا هو بلدي.

1414
01:26:30,852 --> 01:26:32,896
هذا هو المكان الذي فعلت فيه ما فعلته

1415
01:26:33,105 --> 01:26:34,582
وإذا كان هناك
مليون جبان مثلك

1416
01:26:34,606 --> 01:26:36,441
كل مريض مثلك مريض

1417
01:26:36,650 --> 01:26:39,111
الجميع يصرخون، يدمرون، يحطون من قدرهم،

1418
01:26:39,319 --> 01:26:41,029
وإذا كان هناك 20 مليون مريض آخر

1419
01:26:41,238 --> 01:26:41,905
يكفي سماعهم

1420
01:26:42,114 --> 01:26:43,740
أنت لا تزال ستخسر.

1421
01:26:44,324 --> 01:26:46,324
سوف تخسر يا سيد
لأن هناك شيئا

1422
01:26:46,368 --> 01:26:49,913
في هذا البلد شيء
كبيرة جدًا، قوية جدًا،

1423
01:26:50,122 --> 01:26:51,373
لكنك لا تعرف حتى.

1424
01:26:52,332 --> 01:26:54,626
شيء كبير بما فيه الكفاية ل
خذها من أمثالك

1425
01:26:54,835 --> 01:26:57,796
وأعود وأظفر
لك في الأرض.

1426
01:26:58,004 --> 01:26:59,131
أنت تمشي خارجًا من هنا.

1427
01:26:59,339 --> 01:27:01,133
أنت لن تذهب إلى أي مكان.

1428
01:27:01,341 --> 01:27:02,843
الآن، اخرج.

1429
01:27:08,014 --> 01:27:09,057
اخرج.

1430
01:27:41,465 --> 01:27:42,257
- ماذا حدث له؟

1431
01:27:42,466 --> 01:27:43,466
هل تعلم؟

1432
01:27:43,842 --> 01:27:46,803
- نعم، تم شنقه بعد حوالي عشر سنوات

1433
01:27:47,262 --> 01:27:49,139
لضرب رجل عجوز
حتى الموت في الشوارع،

1434
01:27:49,347 --> 01:27:50,348
غريب تماما.

1435
01:27:51,308 --> 01:27:52,660
الآن، أنا لا أقول هذه الحالة

1436
01:27:52,684 --> 01:27:54,564
كان صعبا مثل
واحد تتعامل معه.

1437
01:27:54,603 --> 01:27:56,438
ولكن، أنا أقول ذلك
لقد وضعني تحت القدر

1438
01:27:56,646 --> 01:27:58,607
الضغط الذي تعيشه الآن

1439
01:28:03,111 --> 01:28:04,821
وأنا لم أستسلم.

1440
01:28:31,640 --> 01:28:33,280
- أعرف كيف سأتعامل مع هذه القضية.

1441
01:28:34,851 --> 01:28:36,603
سأحصل على بعض الفلين المحترق

1442
01:28:37,103 --> 01:28:39,272
وأنا ذاهب إلى
الجلسة القادمة وجه أسود.

1443
01:28:40,816 --> 01:28:41,816
- فكرة جيدة.

1444
01:28:42,943 --> 01:28:45,779
فقط، لا تخذلني
لأنك رجل أبيض.